4.9
4.6The cheapest and fastest trains from Hamburg to Nyborg
Cheapest price
$48
Average price
$48
Fastest journey
4 h 59 m
Average duration
5 h 8 m
Trains per day
2
Distance
200 km
The best way to find a cheap train ticket from Hamburg to Nyborg is to book your journey as far in advance as possible and to avoid traveling at rush hour.
The average ticket from Hamburg to Nyborg will cost around $48 if you buy it on the day, but the cheapest tickets can be found for only $48.
Of the 2 trains that leave Hamburg for Nyborg on Sat, Jun 20, 2 travel direct so it’s quite easy to avoid journeys where you’ll have to change along the way.
On Sat, Jun 20 the direct trains cover the 200 km distance in an average of 5 h 8 m but if you time it right, some trains will get you there in just 4 h 59 m .
On Sat, Jun 20 the slowest trains will take 5 h 16 m and usually involve a change or two along the way, but you might be able to save a few pennies if you’re on a budget.
10:46 AM4h59Hamburg3:45 PMNyborg$481One-way0 transfers- 8:29 AM5h16Hamburg1:45 PMNyborg$491One-way0 transfers
- 10:46 AM4h59Hamburg3:45 PMNyborg$481One-way0 transfers
- 8:29 AM5h16Hamburg1:45 PMNyborg$491One-way0 transfers
Travel Information
Compare bus and train for Hamburg to Nyborg
Omio recommends booking the train as it is the most popular option from Hamburg to Nyborg among Omio's users. If you are prioritising price take the train with prices starting from $39. For those with little time consider booking a bus which can get you there in 3h 50m. In case you are seeking to minimise your carbon footprint the train is your best bet as it emits only 0.1 - 0.2kg. The ticket price range depends on the travel mode: a train costs an average of $39, and a bus costs an average of $52.
Distance: 124 miles (200 km)
Compare train with
Most popular Train | Bus | Driving |
|---|---|---|
$59 Average price Cheapest | $67 Average price | $77 Average price (fuel + tolls) |
4h 26m Average total duration 3h 56m Onboard + 30m Additional time* | 4h 20m Average total duration Fastest 3h 50m Onboard + 30m Additional time* | 3h 45m Average total duration (door-to-door) |
0.1 - 0.2kg CO2 emissions Lowest | 0.2 - 0.5kg CO2 emissions | - CO2 emissions |
Most popular train company |  Most popular bus company | Your own car or car rental |
Direct Options | Direct Options | Direct Options |
Additional time: Average total travel duration to departure point, security checks and transfers.
This is compared to other travel options from Hamburg to Nyborg:
A train is $8 (€7) less than a bus for this route with tickets for a bus from Hamburg to Nyborg costing on average $67 (€55).
Other travel options to Nyborg take longer:
Train takes on average 3h 56m.
Tickets start at around {cheapestPrice} compared to roughly {drivingPriceInCents} in fuel and tolls — a saving of about {savingsAmount}. The journey takes {durationInMinutes} versus {drivingDurationInMinutes} by car, so you'll arrive a bit later, but you can work, read, or sleep along the way rather than spending the time behind the wheel. You'll also save the hassle of parking at the other end.
Direct services run with Deutsche Bahn.
Driving is worth it if you're on a tight schedule, travelling as a group, or want to stop somewhere en route.
Live departures
Hamburg to Nyborg train times
The table below shows live departures for Hamburg to Nyborg trains for today, Friday, June 19. You can also manually refresh the results below to see updated train journeys.
| Provider | Departs | Duration | Arrives | Transfers | Tickets |
|---|---|---|---|---|---|
| ECE 1198 · ICL 50026 | On time 7:04 AM Hamburg Hbf | 4h27 | 11:31 AM Nyborg St. | 1 transfer | |
| 11156 · IC 5754 · ICL 50034 | 7:38 AM Hamburg Hbf | 5h53 | 1:31 PM Nyborg St. | 2 transfers | |
| ECE 398 · ICL 50034 | On time 8:53 AM Hamburg Hbf | 4h38 | 1:31 PM Nyborg St. | 1 transfer | |
| ECE 396 · ICL 50042 | On time 10:53 AM Hamburg Hbf | 4h38 | 3:31 PM Nyborg St. | 1 transfer | |
| 11164 · IC 5758 · ICL 50050 | 11:39 AM Hamburg Hbf | 5h52 | 5:31 PM Nyborg St. | 2 transfers | |
| ECE 1196 · ICL 50046 | On time 11:47 AM Hamburg Hbf | 4h44 | 4:31 PM Nyborg St. | 1 transfer | |
11016 · R 5064 · IC 854+ 5728 | 12:32 PM Hamburg Altona | 5h59 | 6:31 PM Nyborg St. | 3 transfers | |
| RJ 384 · ICL 50050 | On time 1:08 PM Hamburg Altona | 4h23 | 5:31 PM Nyborg St. | 1 transfer | |
| 11168 · IC 5760 · ICL 50058 | 1:39 PM Hamburg Hbf | 5h52 | 7:31 PM Nyborg St. | 2 transfers | |
| ECE 394 · ICL 50058 | On time 2:52 PM Hamburg Hbf | 4h39 | 7:31 PM Nyborg St. | 1 transfer | |
Find all the dates and times for this journey
Compare prices and tickets Hamburg to Nyborg by bus or train
Compare bus and train prices over the next three weeks. See the best deals at a glance, find the lowest fares, and choose the option that fits your budget.
Jun 20
Jun 21
Jun 22
Jun 23
Jun 24
Jun 25
Jun 26
Why should you book Hamburg to Nyborg trains with Omio?
Why book with Omio vs Deutsche Bahn?
- Designed for International Travelers: Omio is in your language including 24/7 customer service and offers multiple payment options, including PayPal, credit cards, and bank transfer, in your preferred currency.
- Compare all your options: Omio allows you to compare Deutsche Bahn with all available travel options, which are bus and train to ensure you get the best deal for traveling from Hamburg to Nyborg.
Why book with Omio over Trainline or Wanderu?
- Multiple modes of transport: Omio allows you to compare travel options including bus and train to find the ideal travel option from Hamburg to Nyborg.
Journey information
Overview: Train from Hamburg to Nyborg
Germany
Denmark
Trains from Hamburg to Nyborg run on average 6 times per day, taking around 3h 56m. Cheap train tickets for this journey start at $39 (€32) if you book in advance.
There are 1 trains per day. The earliest train runs at 00:02, the last at 23:43. The fastest train covers the 124 miles (200 km) distance in 4h 8m.
Distance 124 miles (200 km) |
Average train duration 3h 56m |
Cheapest ticket price $39 (€32) |
Trains per day 6 |
Direct trains 1 |
Fastest train 4h 8m |
First train 12:02 AM |
Last train 11:43 PM |
Cheapest Month May |
Cheapest Day Tue |
High Season Jul - Sep |
Low Season Apr - Jun |
Busiest Day Thu |
Least Busy Day Tue |
Best time to book 70 days |
Train companies: Deutsche Bahn from Hamburg to Nyborg trainsDeutsche Bahn trains will get you between Hamburg and Nyborg from $39 (€32). With over 1000 travel companies on Omio, you can find the best train times and tickets for your trip.
Deutsche Bahn
A Bordrestaurant (restaurant car) where you can sit and eat.
A Bordbistro (bistro bar) with snacks, hot meals, and drinks to-go.
At-seat service in 1st class: staff will take your order and serve food/drinks directly to your seat.
Regional trains (RE / RB / S-Bahn):
No onboard catering.
You’re welcome to bring your own food and drinks.
Not included by default.
You can add a seat reservation when booking (recommended for busy routes).
Costs around €4.90 per seat (or €5.90 if booked separately later).
First Class:
Yes, always included in the ticket price.
Allowed for free if they can fit in a transport box (max. size: hand luggage).
Must stay in the box for the entire journey.
Large dogs:
Require a separate (paid) ticket — typically half the price of a regular second-class ticket.
Must be leashed and wear a muzzle while on the train.
Cannot sit on seats.
Assistance dogs:
Travel free of charge.
Do not need a muzzle or leash if medically not required.
Allowed to accompany the passenger at all times.
FAQs: Trains from Hamburg to Nyborg
Find answers to the most common questions about traveling from Hamburg to Nyborg by train. From journey times and ticket prices to direct connections, first and last departures, and even whether the route is scenic, our FAQs cover everything you need to plan your trip. Whether you’re looking for the fastest train, the cheapest option, or tips for making the most of your visit at Nyborg, this guide helps you travel smarter and with confidence.
popular train stations
Popular train stations from Hamburg to Nyborg
Most Hamburg to Nyborg trains use the Hamburg Hbf to Nyborg St. station pair, with some services arriving at Nyborg, Station. Use this guide to compare Hamburg and Nyborg train stations on this route, check city-centre transport, alongside checking practicalities like train station facilities and services.
Which Hamburg station do trains to Nyborg leave from?
Getting to Hamburg Hbf from Hamburg city centre
Hamburg Hbf is 2 km from Hamburg city centre. Public transport options include:
Hamburg Hbf train station facilities and services
Hamburg Hbf has practical services for this route, including Wifi, Lockers, Shopping, Parking, Dining, ATM, Taxis, Accessibility, WC, Hotel, Lounge, Lost and Found Office, Ticket Office, Bike Parking, Bike Rental, Car Rental, and Information Desk.
Food and drink
Food options include: Le Crobag, Burger King, Coffee Fellows, Havin Grill, KFC, Mr. CLOU, Starbucks, dean&david, SPAR Express, Pommesfreunde, & more
Wi-Fi and ATMs
Free Wi-Fi in the station. ATMs are available at Hamburg Hbf.
Tickets and information
Ticket office support is available at Hamburg Hbf. Information desks are located in the east hall on the opposite side of the DB ticket office.
Luggage and lost property
Luggage storage is the station has luggage lockers. Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Hamburg Hbf: Parking, Taxis, WC.
Bike and car services
Available at Hamburg Hbf: Bike Parking, Bike Rental, Car Rental.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Hamburg Hbf: Wheelchair friendly with lifts and ramps. Contact the Mobility Service Centre at +49 3065212888 or [email protected].
Shops, hotels and contact
Nearby hotels include Boutique 053 Hamburg Main Station, IntercityHotel Hamburg Hauptbahnhof, Park Hyatt Hamburg.
Getting to Hamburg-Altona from Hamburg city centre
Hamburg-Altona is 5 km from Hamburg city centre. Public transport options include:
Hamburg-Altona train station facilities and services
Hamburg-Altona has practical services for this route, including Wifi, Lockers, Shopping, Parking, Dining, ATM, Taxis, Accessibility, WC, Hotel, Lounge, Lost and Found Office, Ticket Office, Bike Parking, Bike Rental, Car Rental, and Information Desk.
Food and drink
Food options include: Ethio, Trattoria Toscana, Marta, Pavillon
Wi-Fi and ATMs
Wi-Fi is available at Hamburg-Altona. ATMs are available at Hamburg-Altona.
Tickets and information
Ticket office support is available at Hamburg-Altona. Information desks are available at Hamburg-Altona.
Luggage and lost property
Luggage storage is available at Hamburg-Altona. Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Hamburg-Altona: Parking, Taxis, WC.
Bike and car services
Available at Hamburg-Altona: Bike Parking, Bike Rental, Car Rental.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Hamburg-Altona.
Shops, hotels and contact
Nearby hotels include Schanzenstern Bio-Restaurant, Hotel Hamburg Altona, Hotel Central, Best Western Raphael Hotel Altona.
Getting to Hamburg Airport from Hamburg city centre
Hamburg Airport is 6 km from Hamburg city centre. Public transport options include:
Hamburg Airport train station facilities and services
Hamburg Airport has practical services for this route, including Wifi, Lockers, Shopping, Parking, Dining, ATM, Taxis, Accessibility, WC, Hotel, Lounge, Lost and Found Office, Ticket Office, Bike Parking, Bike Rental, Car Rental, and Information Desk.
Food and drink
Food options include: McDonald's, St. Pauli, Scoom, McCafé
Wi-Fi and ATMs
Wi-Fi is available at Hamburg Airport. ATMs are available at Hamburg Airport.
Tickets and information
Ticket office support is available at Hamburg Airport. Information desks are available at Hamburg Airport.
Luggage and lost property
Luggage storage is available at Hamburg Airport. Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Hamburg Airport: Parking, Taxis, WC.
Bike and car services
Available at Hamburg Airport: Bike Parking, Bike Rental, Car Rental.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Hamburg Airport.
Shops, hotels and contact
Nearby hotels include Leonardo Inn Airport.
Which Nyborg station do trains from Hamburg arrive at?
Getting to Nyborg St. from Nyborg city centre
Nyborg St. train station facilities and services
Nyborg St. has practical services for this route, including Wifi, Lockers, Parking, Dining, ATM, Taxis, Accessibility, WC, Hotel, Lost and Found Office, Ticket Office, Bike Parking, Information Desk, and Luggage Carts.
Food and drink
Food options include: Restaurant Teglværksskoven, Café Apostrof
Wi-Fi and ATMs
Free. ATMs are available in the train station.
Tickets and information
Ticket office support is available at Nyborg St.. Information desks are located in the main hall.
Luggage and lost property
Luggage storage is available at Nyborg St.. Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Nyborg St.: Parking, Taxis, WC.
Bike and car services
Available at Nyborg St.: Bike Parking.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Nyborg St..
Shops, hotels and contact
Nearby hotels include Hotel Hesselet, Sinatur Hotel Storebælt, Nyborg Strand.
Nyborg, Station train station facilities and services
Nyborg, Station has practical services for this route, including Parking, Dining, ATM, Accessibility, WC, Hotel, and Bike Parking.
Food and drink
Food and drink options are available at Nyborg, Station.
Wi-Fi and ATMs
ATMs are available at Nyborg, Station.
Parking, taxis and toilets
Available at Nyborg, Station: Parking, WC.
Bike and car services
Available at Nyborg, Station: Bike Parking.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Nyborg, Station.
Most popular train connections from Hamburg
More options for your journey from Hamburg to Nyborg
Here are some other resources that might have the information you need
Most popular trains to and from Nyborg and Hamburg
Most popular train connections to Nyborg
The Omio App Makes Travel Planning Easy
We’ll get you where you want to go. From live train updates to mobile tickets, our innovative app is the ideal way to plan and keep track of your travel.
