2,000+ travel companies
2,000+ travel companies
Scan to get our free app
Use our app to get live travel updates and book mobile tickets for trains, buses, flights, and ferries.
App Store
4.942K ratings
Google Play
4.6136K reviews
Travel Information
Compare bus and train for Hamburg to Nyborg
Omio recommends booking the train as it is the most popular option from Hamburg to Nyborg among Omio's users. If you are prioritising price take the train with prices starting from $41. For those with little time consider booking a bus which can get you there in 3h 50m. In case you are seeking to minimise your carbon footprint the train is your best bet as it emits only 0.1 - 0.2kg. The ticket price range depends on the travel mode: a train costs an average of $41, and a bus costs an average of $56.
Distance: 124 miles (200 km)
Compare train with
Most popular Train | Bus |
|---|---|
$48 Average price Cheapest | $80 Average price |
4h 23m Average total duration 3h 53m Onboard + 30m Additional time* | 4h 20m Average total duration Fastest 3h 50m Onboard + 30m Additional time* |
0.1 - 0.2kg CO2 emissions Lowest | 0.2 - 0.5kg CO2 emissions |
 Most popular train company |  Most popular bus company |
Direct Options | Direct Options |
Additional time: Average total travel duration to departure point, security checks and transfers.
Compare prices and tickets Hamburg to Nyborg by bus or train
Compare bus and train prices over the next three weeks. See the best deals at a glance, find the lowest fares, and choose the option that fits your budget.
Mon
May 04
May 04
Tue
May 05
May 05
Wed
May 06
May 06
Thu
May 07
May 07
Fri
May 08
May 08
Sat
May 09
May 09
Sun
May 10
May 10
Why should you book Hamburg to Nyborg trains with Omio?
Deutsche Bahn operates all trains services from Hamburg to Nyborg.
Omio is an official ticket reseller for all your travel options from Hamburg to Nyborg.
Why book with Omio vs Deutsche Bahn?
- Designed for International Travelers: Omio is in your language including 24/7 customer service and offers multiple payment options, including PayPal, credit cards, and bank transfer, in your preferred currency.
- Compare all your options: Omio allows you to compare Deutsche Bahn with all available travel options, which are bus and train to ensure you get the best deal for traveling from Hamburg to Nyborg.
Why book with Omio over Trainline or Wanderu?
- Multiple modes of transport: Omio allows you to compare travel options including bus and train to find the ideal travel option from Hamburg to Nyborg.
Journey information
Overview: Train from Hamburg to Nyborg
Germany
Denmark
Trains from Hamburg to Nyborg run on average 6 times per day, taking around 3h 53m. Cheap train tickets for this journey start at $41 (€33) if you book in advance.
There are 1 trains per day. The earliest train runs at 00:02, the last at 23:43. The fastest train covers the 124 miles (200 km) distance in 3h 54m.
Fares are the lowest economy prices found on Omio. Early booking often means lower prices. Prices change daily and are subject to availability. Discount cards, coach trips, and booking fees are not included.
Price information
Distance 124 miles (200 km) |
Average train duration 3h 53m |
Cheapest ticket price $41 (€33) |
Trains per day 6 |
Direct trains 1 |
Fastest train 3h 54m |
First train 12:02 AM |
Last train 11:43 PM |
Cheapest Month Mar |
Cheapest Day Tue |
High Season Jul - Sep |
Low Season Apr - Jun |
Busiest Day Thu |
Least Busy Day Fri |
Best time to book 70 days |
Fares are the lowest economy prices found on Omio. Early booking often means lower prices. Prices change daily and are subject to availability. Discount cards, coach trips, and booking fees are not included.
Price information
Train companies: Deutsche Bahn from Hamburg to Nyborg trainsDeutsche Bahn trains will get you between Hamburg and Nyborg from $41 (€33). With over 1000 travel companies on Omio, you can find the best train times and tickets for your trip.
Deutsche Bahn
About
Deutsche Bahn (DB) is Germany’s main train operator, running around 40,000 domestic and international services each day. Its fleet includes a variety of train types: high-speed ICE (Intercity Express) trains, reaching up to 300 km/h; IC (Intercity) and EC (EuroCity) trains for long-distance travel; and IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express), and RB (Regionalbahn) services for regional and local connections. While bathrooms are standard on all trains, amenities such as onboard restaurants and free Wi-Fi are available only on certain train types and routes. DB offers a wide range of fares, including Super Saver, Saver, and Flexible tickets, along with discount cards like the BahnCard 25, 50, and 100. Additional options include single tickets, day tickets, and group tickets. Popular routes include Berlin–Munich, Hamburg–Frankfurt, Cologne–Stuttgart, Berlin–Dresden, and Hamburg–Cologne, as well as numerous regional services across Germany.
Luggage & cancellation policy
Average Duration
3h 54m
Cheapest Price
$41 (€33)
Deutsche Bahn frequency
4 a day
Luggage included
Passengers are allowed to bring hand luggage and one additional larger item free of charge, provided they can carry it themselves
Luggage storage
Luggage can be stored in overhead racks, under the seat, or in designated luggage areas near the doors or in the middle of the carriage.
Cancellation Policy
Tickets can be canceled based on their fare conditions as mentioned in what type of train tickets are refundable?
Refund
If DB cancels a train, passengers are entitled to a full refund of the ticket price.
Amenities on board the train
Wifi
Food sold onboard
Most ICE and many IC/EC trains have:
A Bordrestaurant (restaurant car) where you can sit and eat.
A Bordbistro (bistro bar) with snacks, hot meals, and drinks to-go.
At-seat service in 1st class: staff will take your order and serve food/drinks directly to your seat.
Regional trains (RE / RB / S-Bahn):
No onboard catering.
You’re welcome to bring your own food and drinks.
A Bordrestaurant (restaurant car) where you can sit and eat.
A Bordbistro (bistro bar) with snacks, hot meals, and drinks to-go.
At-seat service in 1st class: staff will take your order and serve food/drinks directly to your seat.
Regional trains (RE / RB / S-Bahn):
No onboard catering.
You’re welcome to bring your own food and drinks.
Seat reservation
Second Class:
Not included by default.
You can add a seat reservation when booking (recommended for busy routes).
Costs around €4.90 per seat (or €5.90 if booked separately later).
First Class:
Yes, always included in the ticket price.
Not included by default.
You can add a seat reservation when booking (recommended for busy routes).
Costs around €4.90 per seat (or €5.90 if booked separately later).
First Class:
Yes, always included in the ticket price.
Toilets
USB plugs
Accessibility
DB trains are equipped with facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair spaces, accessible restrooms, and assistance services.
Pets
Small pets (e.g. cats, small dogs, etc.):
Allowed for free if they can fit in a transport box (max. size: hand luggage).
Must stay in the box for the entire journey.
Large dogs:
Require a separate (paid) ticket — typically half the price of a regular second-class ticket.
Must be leashed and wear a muzzle while on the train.
Cannot sit on seats.
Assistance dogs:
Travel free of charge.
Do not need a muzzle or leash if medically not required.
Allowed to accompany the passenger at all times.
Allowed for free if they can fit in a transport box (max. size: hand luggage).
Must stay in the box for the entire journey.
Large dogs:
Require a separate (paid) ticket — typically half the price of a regular second-class ticket.
Must be leashed and wear a muzzle while on the train.
Cannot sit on seats.
Assistance dogs:
Travel free of charge.
Do not need a muzzle or leash if medically not required.
Allowed to accompany the passenger at all times.
Quiet zone
FAQs: Trains from Hamburg to Nyborg
Find answers to the most common questions about traveling from Hamburg to Nyborg by train. From journey times and ticket prices to direct connections, first and last departures, and even whether the route is scenic, our FAQs cover everything you need to plan your trip. Whether you’re looking for the fastest train, the cheapest option, or tips for making the most of your visit at Nyborg, this guide helps you travel smarter and with confidence.
Train ticket prices from Hamburg to Nyborg can vary. The cheapest ticket starts at $41 (€33), while the average price is around $48 (€39).
The train from Hamburg to Nyborg takes 3h 54m and runs 6 per day.
The distance by train from Hamburg to Nyborg is 124 miles (200 km).
The first train from Hamburg to Nyborg leaves at 12:02 AM.
The last train from Hamburg to Nyborg leaves at 11:43 PM.
There is no direct train service currently available from Hamburg to Nyborg.
Unfortunately, there is no night train available from Hamburg to Nyborg.
The train station in Hamburg that goes to Nyborg is Hamburg Hbf, which connects to Nyborg St..
The cheapest way to get from Hamburg to Nyborg is by train, with a cost of around $41 (€33).
The train journey from Hamburg to Nyborg offers scenic views of the lush countryside, charming villages, and the impressive crossing over the Great Belt Bridge, providing travelers with a pleasant and picturesque experience.
A day trip from Hamburg to Nyborg is not feasible as the journey takes 3h 54m one way. There are 6 train trips per day.
For Nyborg, a two to three-day visit is typically sufficient to explore its charming attractions, including the historic Nyborg Castle, the picturesque harbor, and the surrounding natural landscapes.
Yes, you can take the train from Hamburg to Nyborg.
Since both Hamburg and Nyborg are in the Schengen Area, a passport is not required for European Union (EU) or Schengen-associated country citizens. A national ID card is sufficient.
Popular day trips by train from Nyborg include Copenhagen, Odense, Malmö, Kastrup, Lund.
We recommend using the train as it is the most popular way to get from Hamburg to Nyborg among Omio's users.
Items not allowed on trains typically include hazardous materials such as explosives, flammable liquids, corrosive substances, and illegal drugs. Additionally, large or bulky items that may obstruct aisles or emergency exits, as well as pets without proper carriers, may be restricted. Specific prohibited items can vary by train operator and region, so please check the rules for your particular journey.
Denmark uses the Danish krone (DKK) as its currency. Travelers generally find card payments more convenient and widely accepted across Denmark, especially in cities, though having some cash on hand is useful for small purchases or in rural areas.
In Nyborg, travelers should stay vigilant against petty theft, especially in crowded areas and on public transportation. Scams involving overcharging or unofficial taxi services are rare but possible, so it's advisable to use licensed transport providers. Overall, Nyborg is considered a safe destination with low crime rates.
Pack lightweight, versatile clothing suitable for the destination's climate, and use secure, lockable luggage to protect belongings. Keep essential items like travel documents, medication, and valuables in a carry-on bag for easy access. Use packing organizers or cubes to maximize space and maintain order. Lastly, include a small first aid kit and personal hygiene items for added comfort during travel.
popular train stations
Popular train stations from Hamburg to Nyborg
Hamburg
Nyborg
The major train station for departures in Hamburg is Hamburg Hbf. Find all the information you need to know about services, amenities and connections at Hamburg Hbf for your trip from Hamburg to Nyborg.
Amenities at train station
Wifi
Lockers
Shopping
Parking
Dining
ATM
Taxis
Accessibility
WC
Hotel
Lounge
Lost and Found Office
Ticket Office
Bike Parking
Bike Rental
Car Rental
Information Deskinformation
Ticket Office Hours
- Mon - Fri: 06:00 - 21:30
- Sat - Sun: 08:00 - 20:15
Distance to city center
2 kmWifi
- Free Wi-Fi in the station.
Lockers
- The station has luggage lockers.
Dining
- Le Crobag
- Burger King
- Coffee Fellows
- Havin Grill
- KFC
- Mr. CLOU
- Starbucks
- dean&david
- SPAR Express
- Pommesfreunde
- & more
Accessibility
- Wheelchair friendly with lifts and ramps. Contact the Mobility Service Centre at +49 3065212888 or [email protected].
Hotel
- Boutique 053 Hamburg Main Station
- IntercityHotel Hamburg Hauptbahnhof
- Park Hyatt Hamburg
Information Desk
- Located in the east hall on the opposite side of the DB ticket office.
Amenities at train station
WifiLockersShoppingParkingDiningATMTaxisAccessibilityWCHotelLoungeLost and Found OfficeTicket OfficeBike ParkingBike RentalCar RentalInformation Deskinformation
Ticket Office Hours
- Monday: 06:00 - 21:00
- Tuesday: 06:00 - 21:00
- Wednesday: 06:00 - 21:00
- Thursday: 06:00 - 21:00
- Friday: 06:00 - 21:00
- Saturday: 07:00 - 20:00
- Sunday: 08:00 - 20:00
Distance to city center
5 kmDining
- Ethio
- Trattoria Toscana
- Marta
- Pavillon
Hotel
- Schanzenstern Bio-Restaurant
- Hotel Hamburg Altona
- Hotel Central
- Best Western Raphael Hotel Altona
Hamburg Airport
Amenities at train station
WifiLockersShoppingParkingDiningATMTaxisAccessibilityWCHotelLoungeLost and Found OfficeTicket OfficeBike ParkingBike RentalCar RentalInformation Deskinformation
Distance to city center
6 kmDining
- McDonald's
- St. Pauli
- Scoom
- McCafé
Hotel
- Leonardo Inn Airport
The major train station for arrivals in Nyborg is Nyborg St.. Find all the information you need to know about services, amenities and connections at Nyborg St. for your journey to Nyborg from Hamburg.
Nyborg St.
Amenities at train station
WifiLockersParkingDiningATMTaxisAccessibilityWCHotelLost and Found OfficeTicket OfficeBike ParkingInformation DeskLuggage Cartsinformation
Ticket Office Hours
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
Number of platforms
3Wifi
- Free
Parking
- The car park is open 7 days a week, with access from Banegårdspladsen.
Dining
- Restaurant Teglværksskoven
- Café Apostrof
Taxis
- Outside the main entrance.
WC
- DKK 5
Hotel
- Hotel Hesselet
- Sinatur Hotel Storebælt
- Nyborg Strand
Lost and Found Office
- Located in the main hall
Information Desk
- Located in the main hall
Luggage Carts
- Free
Station Plan
- Hall 1: main entrance, platform 1-3 for trains to Odense and Copenhagen
Public transit options for Nyborg St.
- Bus: Several lines available
- Train: Regional trains to Odense and Copenhagen
Nyborg, Station
Amenities at train station
ParkingDiningATMAccessibilityWCHotelBike Parkinginformation
Most popular train connections from Hamburg
More options for your journey from Hamburg to Nyborg
Here are some other resources that might have the information you need
Most popular trains to and from Nyborg and Hamburg
Most popular train connections to Nyborg
The Omio App Makes Travel Planning Easy
We’ll get you where you want to go. From live train updates to mobile tickets, our innovative app is the ideal way to plan and keep track of your travel.
