For as little as $24 (€21) you can travel by train between Arlington and New York with Amtrak and Amtrak Acela. Omio will show you the best deals, schedules and tickets available for this route.
Amtrak Acela is a high-speed train service operated by Amtrak, the national rail operator of the United States. It operates along the Northeast Corridor between Washington, D. C. And Boston, Massachusetts, with stops in major cities such as Philadelphia, Baltimore, and New York City. The Acela Express is the fastest train in the Amtrak fleet, reaching speeds of up to 150 mph for your train to New York from Arlington. It offers three classes of service: Business Class, Acela First Class, and Coach Class. Business Class offers comfortable seating, complimentary snacks and beverages, and access to the Quiet Car. Acela First Class offers larger seats, complimentary meals, and access to the Business Class Lounge. Coach Class offers comfortable seating and access to onboard Wi-Fi. All Acela trains offer power outlets and Wi-Fi access. The most popular routes for Amtrak Acela are Washington, D. C. To New York City, New York City to Boston, and Philadelphia to Washington, D. C.
Here are some other resources that might have the information you need