Travel Information
Compare train and flight for Hamburg to Mariánské Lázně
Omio recommends booking the train as it is the most popular option from Hamburg to Mariánské Lázně among Omio's users. If you are prioritising price, take the train, with an average ticket price of €171 For those with little time, consider booking a flight, which has an average total journey time of 4h 45m. If you are seeking to minimise your carbon footprint, the train is your best option, with estimated CO2 emissions of 0.1 - 0.4kg. Average ticket prices depend on the travel mode: a train costs an average of €171, while a flight costs an average of €524.
Distance: 274 miles (442 km)
Compare train with
Most popular Train | Flight | Driving |
|---|---|---|
€171 Average price Cheapest | €524 Average price | €90 Average price (fuel + tolls) |
8h 27m Average total duration 7h 57m Onboard + 30m Additional time* | 4h 45m Average total duration Fastest 2h 45m Onboard + 2h 0m Additional time* | 6h 39m Average total duration (door-to-door) |
0.1 - 0.4kg CO2 emissions Lowest | 1.3 - 2.6kg CO2 emissions | - CO2 emissions |
![]() Most popular train company | ![]() Most popular airline | Your own car or car rental |
Direct Options | Direct Options | Direct Options |
Additional time: Average total travel duration to departure point, security checks and transfers.
Compare ways to travel from Hamburg to Mariánské Lázně
Compare the available ways to get from Hamburg to Mariánské Lázně, with the key details around price, speed, convenience, and direct service.
This is compared to other travel options from Hamburg to Mariánské Lázně:
A train is €354 less than a flight for this route with tickets for a flight from Hamburg to Mariánské Lázně costing on average €524.
Other travel options to Mariánské Lázně take longer:
Train takes on average 8h 27m.
Tickets start at around €171 compared to roughly €90 in fuel and tolls — a saving of about -€80. The journey takes 7h 57m versus 6h 39m by car, so you'll arrive a bit later, but you can work, read, or sleep along the way rather than spending the time behind the wheel. You'll also save the hassle of parking at the other end.
Driving is worth it if you're on a tight schedule, travelling as a group, or want to stop somewhere en route.
Travel optionsfrom Hamburg to Mariánské Lázně
How to get from Hamburg to Mariánské Lázně by train, bus or flight.
Our recommendation
The best way to travel from Hamburg to Mariánské Lázně is by taking a flight because it’s the best combination of price and speed.

6:05 AM 8h10 Hamburg 2:15 PM Mariánské Lázně €86 1 One-way 0 transfers
Cheapest

6:05 AM 8h10 Hamburg 2:15 PM Mariánské Lázně €86 1 One-way 0 transfers
Fastest

6:05 AM 8h10 Hamburg 2:15 PM Mariánské Lázně €86 1 One-way 0 transfers
Find all the dates and times for this journey by train, bus, flight, and ferry .
Compare prices and tickets Prices for trains, buses and flights
Compare train and flight prices over the next three weeks. See the best deals at a glance, find the lowest fares, and choose the option that fits your budget.
More than 1,000 travel companies trust us to sell their tickets all in one place.
FAQs: Travel from Hamburg to Mariánské Lázně
Travel to Mariánské Lázně easily. Whether you want fast, cheap or something entirely different, our travel experts have collected everything you need to know so you can find the best option from Hamburg to Mariánské Lázně.

This is compared to other travel options from Hamburg to Mariánské Lázně:
A train is €354 less than a flight for this route with tickets for a flight from Hamburg to Mariánské Lázně costing on average €524.
Other travel options to Mariánské Lázně take longer:
Train takes on average 8h 27m.
- Around 66 flights per day.
- Around 3 trains per day.
However, we recommend checking specific travel dates for your route between Hamburg and Mariánské Lázně as scheduled services by train and flight can vary by season or day of the week.
- Flights mostly depart from Hamburg Airport and arrive in Prague Vaclav Havel Airport.
- Trains mostly depart from Hamburg Hbf and arrive in Mariánské Lázně, nádraží.
- Travel with Lufthansa, KLM, Lot Polish Airlines, British Airways, Condor Flugdienst, Sas Airways, Eurowings, Turkish Airlines, Lufthansa City Airlines, Swiss, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Air Baltic, Helvetic Airways to go to Mariánské Lázně by flight.
- Travel with České dráhy, Deutsche Bahn to go to Mariánské Lázně by train.
Travelling from Hamburg to Mariánské Lázně: related information
Here are some other resources that might have the information you need


