Pociąg RegioJet a.s. BERLIN – KOSZYCE już od 133zł

Ponad 2000 przewoźników

Zeskanuj, aby pobrać naszą bezpłatną aplikację

Korzystaj z naszej aplikacji, aby odbierać na bieżąco aktualności dotyczące podróży i kupować bilety mobilne na pociągi, autobusy, samoloty oraz promy.

App Store

4.9

42K ocen

Google Play

4.6

136K opinii

Najtańsze i najszybsze pociągi z miejscowości Berlin do miejscowości Koszyce

Godziny i ceny wyświetlane dla 10 lip

Najniższa cena

175zł

Średnia cena

460zł

Najszybsza podróż

12 godz. 38 min

Średni czas podróży

14 godz. 8 min

Liczba połączeń kolejowych na dzień

Odległość

697 km

Tanie bilety

Aby zapewnić sobie tanią podróż, najlepiej jest zarezerwować bilet jak najwcześniej i unikać podróży w godzinach szczytu.

Przeciętny bilet Berlin - Koszyce będzie kosztować około 460zł, jeśli kupisz go w dniu wyjazdu, ale najtańszy bilet można kupić za jedyne 175zł.

Szybkie pociągi

Trasę Berlin – Koszyce trudno jest pokonać bez co najmniej jednej przesiadki.

RJ 479+SC 241
1:3412godz.38
Berlin-Gesundbrunnen
14:12Kosice
175 zł1W jedną stronę
1 przesiadka
(Berlin -> Prague) · RJ 1003 (Prague -> Košice)
19:0021godz.12
Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)
16:12Kosice
358 zł1W jedną stronę
1 przesiadka
(Berlin -> Prague) · RJ 1021 (Prague -> Košice)
15:0015godz.12
Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)
6:12Kosice
377 zł1W jedną stronę
1 przesiadka
(Berlin -> Prague) · RJ 1011 (Prague -> Košice)
9:0014godz.12
Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)
23:12Kosice
377 zł1W jedną stronę
1 przesiadka
RJX 251 · EC 127 · Bus 127 · Os 3325
6:1214godz.14
Berlin Hauptbahnhof
20:26Kosice
552 zł1W jedną stronę
4 przesiadki

Informacje o podróży

Porównaj autobus, pociąg i lot na trasie Berlin–Koszyce

Omio radzi zarezerwować pociąg, ponieważ jest to najpopularniejsza opcja na trasie Berlin–Koszyce wśród użytkowników Omio. Jeżeli Twoim priorytetem jest cena, wybierz pociąg z cenami od 133zł. Jeżeli liczy się dla Ciebie czas, możesz zarezerwować lot i dotrzeć na miejsce w 2godz. 18m. Jeżeli chcesz zminimalizować swój ślad węglowy, najlepszym rozwiązaniem będzie pociąg, ponieważ emituje zaledwie 0.2 - 0.6kg. Zakres cen biletów zależy od środka transportu: średnia cena za pociąg wynosi 133zł, a za lot wynosi 508zł.

Odległość: 697 km

Porównaj train i

Najpopularniejsza opcja Pociąg	Autobus	Lot
229zł Średnia cena Najtaniej	274zł Średnia cena	1457zł Średnia cena
13godz. 29m Średni czas łączny 12godz. 59m Na pokładzie + 30m Dodatkowy czas*	15godz. 42m Średni czas łączny 15godz. 12m Na pokładzie + 30m Dodatkowy czas*	5godz. 18m Średni czas łączny Najszybciej 2godz. 18m Na pokładzie + 3godz. 0m Dodatkowy czas*
0.2 - 0.6kg Emisje CO2 Najniższe	0.7 - 1.7kg Emisje CO2	2.1 - 4.2kg Emisje CO2
Najpopularniejszy przewoźnik kolejowy	Najpopularniejszy przewoźnik autobusowy	Najpopularniejsza linia lotnicza
Opcje bezpośrednie	Opcje bezpośrednie	Opcje bezpośrednie

Dodatkowy czas: średni łączny czas dotarcia do punktu początkowego, z uwzględnieniem kontroli bezpieczeństwa i przesiadek.

Odjazdy na żywo

Rozkład jazdy pociągów Berlin – Koszyce

Poniższa tabela przedstawia aktualne godziny, o których pociągi odjeżdżają na trasie Berlin–Koszyce dzisiaj, czwartek, 9 lipca. Możesz również ręcznie odświeżyć wyniki poniżej, aby zobaczyć zaktualizowane informacje o tym, jak kursuje pociąg.

Ostatnia aktualizacja o

Przewoźnik	Odjazd	Czas trwania	Przyjazd	Przesiadki
(Berlin -> Prague) · RJ 1003 (Prague -> Košice)	19:00 Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)	21godz.12	16:12 Kosice	1 przesiadka
piątek, 10 lipca
RJ 479+SC 241	1:34 Berlin-Gesundbrunnen	12godz.38	14:12 Kosice	1 przesiadka
RJX 251 · EC 127 · Bus 127 · Os 3325	Punktualnie 6:12 Berlin Hauptbahnhof	14godz.14	20:26 Kosice	4 przesiadki
RJ 387 · EC 143 · EX 627	7:28 Berlin Hauptbahnhof	14godz.25	21:53 Kosice	2 przesiadki
(Berlin -> Prague) · RJ 1011 (Prague -> Košice)	9:00 Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)	14godz.12	23:12 Kosice	1 przesiadka
(Berlin -> Prague) · RJ 1021 (Prague -> Košice)	15:00 Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)	15godz.12	6:12 Kosice	1 przesiadka
To ostatnie połączenie kolejowe w tym dniu.

Znajdź wszystkie daty i godziny dla tej podróży

PORÓWNAJ Ceny różnych środków transportu

Porównaj, ile kosztuje autobus, pociąg i lot w ciągu najbliższych trzech tygodni. Zobacz najlepsze oferty, znajdź najniższe ceny i wybierz opcję, która pasuje do Twojego budżetu.

pt.
10 lip

sob.
11 lip

niedz.
12 lip

pon.
13 lip

wt.
14 lip

śr.
15 lip

czw.
16 lip

Dlaczego warto rezerwować pociągi Berlin–Koszyce w Omio?

RegioJet a.s., a także Deutsche Bahn, Leo Express, Danish Railways (DSB) i inne pociągi na trasie Berlin–Koszyce.

Omio to oficjalny dystrybutor biletów na wszystkie opcje podróży na trasie Berlin–Koszyce.

Dlaczego warto rezerwować w Omio, a nie w RegioJet a.s.?

Porównanie z innymi przewoźnikami:w Omio możesz nie tylko kupić bilety RegioJet a.s., ale także porównać bilety takich przewoźników jak Deutsche Bahn, Leo Express lub Danish Railways (DSB), aby znaleźć najlepszą opcję podróży na trasie Berlin–Koszyce.
Specjalnie dla podróżujących za granicą: Omio jest dostępne w Twoim języku, oferuje całodobową obsługę klienta i wiele opcji płatności, w tym PayPal, karty kredytowe i przelew bankowy, w preferowanej przez Ciebie walucie.
Porównanie wszystkich opcji: Omio umożliwia porównywanie RegioJet a.s. ze wszystkimi dostępnymi opcjami podróży, takimi jak bus, train i flight, aby zapewnić Ci najlepszą ofertę podróży na trasie Berlin–Koszyce.

Dlaczego warto rezerwować w Omio zamiast w Wanderu lub Trainline?

Porównanie z innymi przewoźnikami: w Omio możesz również porównywać bilety takich przewoźników jak: Deutsche Bahn, Leo Express lub Danish Railways (DSB), aby znaleźć najlepszą opcję podróży na trasie Berlin–Koszyce.
Wiele środków transportu: Omio umożliwia porównanie opcji podróży, takich jak bus, train i flight, aby znaleźć idealną opcję podróży na trasie Berlin–Koszyce.

Informacje o podróży

Przegląd: Pociąg Berlin–Koszyce

Niemcy

Słowacja

Pociągi na trasie Berlin–Koszyce kursują średnio 4 razy dziennie, a podróż trwa około 12godz. 59m. Tanie bilety na pociąg na tej trasie zaczynają się od 133zł, jeżeli zarezerwujesz z wyprzedzeniem.

Najwcześniejszy pociąg jest o 00:07, a ostatni o 23:45. Najszybszy pociąg pokonuje dystans 697 km w czasie 13godz. 25m.

Podane taryfy to najniższe ceny klasy ekonomicznej znalezione w Omio. Wczesna rezerwacja często oznacza niższe ceny. Ceny zmieniają się codziennie i zależą od dostępności. Karty rabatowe, wycieczki autobusowe i opłaty za rezerwacje nie są uwzględniane.

Informacje o cenach

Odległość

697 km

Średni czas podróży pociągiem

12godz. 59m

Najniższa cena biletu

133zł

Liczba pociągów dziennie

Najszybszy pociąg

13godz. 25m

Pierwszy pociąg

0:07

Ostatni pociąg

23:45

Najtańszy miesiąc

wrz

Najtańszy dzień

wt.

Wysoki sezon

paź - gru

Niski sezon

sty - mar

Najbardziej ruchliwy dzień

wt.

Najmniej ruchliwy dzień

niedz.

Najlepszy czas na rezerwację

21 dni

Informacje o cenach

Przewoźnicy kolejowi: pociągi RegioJet a.s., Deutsche Bahn, Leo Express, Danish Railways (DSB) z Berlin do KoszycePociągi RegioJet a.s., Deutsche Bahn, Leo Express, Danish Railways (DSB) przewiozą Cię z Berlin do Koszyce już od 133zł. Dzięki ponad 1000 firmom transportowym w Omio możesz znaleźć najlepsze rozkłady jazdy pociągów i bilety na swoją podróż.

RegioJet a.s.

Informacje

RegioJet to wiodąca firma transportowa w Czechach, obsługująca zarówno autobusy, jak i pociągi. W przypadku podróży autobusem dostępne są opcje cenowe biletów: Low Cost, Standard, Fun & Relax, Relax oraz Business. RegioJet prowadzi również regionalne i dalekobieżne usługi kolejowe, łącząc miasta w Czechach, Słowacji, Austrii i Węgrzech. Usługi regionalne, znane jako RegioJet Express, oferują częste odjazdy, podczas gdy dalekobieżne pociągi RegioJet Comfort zapewniają bardziej luksusowe doświadczenie z wygodnymi siedzeniami, klimatyzacją i bezpłatnym Wi-Fi. Na pokładzie mogą znajdować się udogodnienia, takie jak wagon kawowy, wagon restauracyjny, wagon barowy, opcje rozrywkowe i gniazdka elektryczne. Popularne trasy to Praga do Brna, Praga do Ostrawy i Praga do Wiednia, oferujące wygodne połączenia w Czechach i do sąsiednich krajów.

Zasady dotyczące bagażu i anulowania

Średni czas trwania

13godz. 57m

Najtańsza cena

133zł

Częstotliwość RegioJet a.s.

3 razy dziennie

Bagaż w cenie

Jedna sztuka bagażu podręcznego i jedna duża sztuka bagażu wliczone.

Miejsce na bagaż

Półki nad głowami, pod siedzeniami i wyznaczone miejsca na bagaż

Zasady anulowania

Możliwość anulowania zgodnie z warunkami typu biletu

Zwrot kosztów

Pełny zwrot kosztów za odwołane usługi

Udogodnienia na pokładzie pociągu

Wi-Fi

Jedzenie sprzedawane na pokładzie

Wagon restauracyjny z gorącymi posiłkami, przekąskami i napojami. Obsługa przy siedzeniu w niektórych klasach.

Rezerwacja miejsca siedzącego

Rezerwacja miejsca w cenie biletu dla wszystkich klas

Toalety

Gniazdka USB

Ułatwienia dostępu

Miejsca dla wózków inwalidzkich i dostępne toalety.

Zwierzęta

Małe zwierzęta w transporterach podróżują za darmo. Duże psy wymagają płatnego biletu i muszą być na smyczy.

Strefa cicha

Deutsche Bahn

Informacje

Deutsche Bahn (DB) jest głównym operatorem kolejowym w Niemczech, obsługującym około 40 000 krajowych i międzynarodowych połączeń dziennie. Jego flota obejmuje różne typy pociągów: pociągi dużych prędkości ICE (Intercity Express), osiągające prędkość do 300 km/h; pociągi IC (Intercity) i EC (EuroCity) do podróży dalekobieżnych; oraz usługi IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) i RB (Regionalbahn) dla połączeń regionalnych i lokalnych. Chociaż toalety są standardem we wszystkich pociągach, udogodnienia takie jak restauracje na pokładzie i bezpłatne Wi-Fi są dostępne tylko w niektórych typach pociągów i trasach. DB oferuje szeroki zakres taryf, w tym bilety Super Saver, Saver i Flexible, a także karty zniżkowe, takie jak BahnCard 25, 50 i 100. Dodatkowe opcje obejmują bilety jednorazowe, bilety dzienne i bilety grupowe. Popularne trasy to Berlin–Monachium, Hamburg–Frankfurt, Kolonia–Stuttgart, Berlin–Drezno oraz Hamburg–Kolonia, a także liczne usługi regionalne w całych Niemczech.

Zasady dotyczące bagażu i anulowania

Średni czas trwania

13godz. 25m

Najtańsza cena

201zł

Częstotliwość Deutsche Bahn

2 razy dziennie

Bagaż w cenie

Pasażerowie mogą zabrać ze sobą bagaż podręczny oraz jeden dodatkowy większy przedmiot bez opłat, pod warunkiem, że mogą go sami unieść.

Miejsce na bagaż

Bagaż można przechowywać w górnych półkach, pod siedzeniem lub w wyznaczonych strefach bagażowych w pobliżu drzwi lub w środku wagonu.

Zasady anulowania

Bilety mogą być anulowane na podstawie ich warunków taryfowych, jak wspomniano w jakie rodzaje biletów kolejowych są zwracalne?

Zwrot kosztów

Jeśli DB odwoła pociąg, pasażerowie mają prawo do pełnego zwrotu ceny biletu.

Udogodnienia na pokładzie pociągu

Wi-Fi

Jedzenie sprzedawane na pokładzie

Większość pociągów ICE i wiele pociągów IC/EC ma:
Wagon restauracyjny (Bordrestaurant), w którym można usiąść i zjeść.
Bistro bar (Bordbistro) z przekąskami, gorącymi posiłkami i napojami na wynos.
Obsługę przy siedzeniu w klasie 1: personel przyjmie zamówienie i poda jedzenie/napoje bezpośrednio do Twojego miejsca.
Pociągi regionalne (RE / RB / S-Bahn):
Brak cateringu na pokładzie.
Możesz zabrać własne jedzenie i napoje.

Rezerwacja miejsca siedzącego

Klasa druga:
Nie jest domyślnie wliczona.
Możesz dodać rezerwację miejsca podczas rezerwacji (zalecane na zatłoczonych trasach).
Kosztuje około 4,90 € za miejsce (lub 5,90 € jeśli zarezerwowane osobno później).
Klasa pierwsza:
Tak, zawsze wliczona w cenę biletu.

Toalety

Gniazdka USB

Ułatwienia dostępu

Pociągi DB są wyposażone w udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej mobilności, w tym miejsca na wózki inwalidzkie, dostępne toalety i usługi pomocy.

Zwierzęta

Małe zwierzęta (np. koty, małe psy itp.):
Dozwolone bezpłatnie, jeśli mieszczą się w transporterze (max. rozmiar: bagaż podręczny).
Mają pozostać w transporterze przez całą podróż.
Duże psy:
Wymagają oddzielnego (płatnego) biletu — zazwyczaj w połowie ceny zwykłego biletu drugiej klasy.
Mają być na smyczy i nosić kaganiec podczas podróży pociągiem.
Nie mogą siedzieć na siedzeniach.
Psy asystujące:
Podróżują bezpłatnie.
Nie muszą nosić kagańca ani smyczy, jeśli nie jest to wymagane medycznie.
Mogą towarzyszyć pasażerowi przez cały czas.

Strefa cicha

Więcej informacji o Deutsche Bahn

Leo Express

Informacje

Leo Express to czeska firma kolejowa i autobusowa oferująca szybkie i komfortowe podróże po Czechach oraz do destynacji międzynarodowych. Jej nowoczesna, klimatyzowana flota obejmuje pociągi Leo Express InterCity, osiągające prędkości do 160 km/h, a także usługi Express i Regionalne na bardziej relaksujące podróże. Rodzaje biletów obejmują Ekonomiczny, Ekonomiczny Plus, Biznesowy i Premium, a także bilety w jedną stronę, powrotne i grupowe, zniżki dostępne są dla studentów, seniorów i dzieci. Udogodnienia na pokładzie mogą obejmować wagon kawowy, wagon restauracyjny i wagon barowy. Popularne trasy to Praga do Ostrawy, Brna i Ołomuńca, a także połączenia międzynarodowe do Wiednia, Budapesztu i Krakowa.

Zasady dotyczące bagażu i anulowania

Bagaż w cenie

1 sztuka bagażu podręcznego (maks. 8 kg) i 1 sztuka bagażu (maks. 15 kg)

Miejsce na bagaż

Półki nad głowami i wyznaczone miejsca na bagaż

Zasady anulowania

Zgodnie z warunkami taryfy

Zwrot kosztów

Pełny zwrot kosztów zapewniony

Udogodnienia na pokładzie pociągu

Wi-Fi

Jedzenie sprzedawane na pokładzie

Przekąski i napoje dostępne do zakupu z menu na pokładzie

Rezerwacja miejsca siedzącego

Rezerwacja miejsca w cenie biletu

Toalety

Gniazdka USB

Ułatwienia dostępu

Miejsca dla wózków inwalidzkich i dostępne toalety.

Zwierzęta

Małe zwierzęta w transporterach dozwolone za opłatą, większe psy wymagają biletu i kagańca.

Więcej informacji o Leo Express

Danish Railways (DSB)

Zasady dotyczące bagażu i anulowania

Średni czas trwania

12godz. 44m

Najtańsza cena

630zł

Częstotliwość Danish Railways (DSB)

1 razy dziennie

Porady w podróży: Pociągi z Berlin do Koszyce

Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat: pociąg na trasie Berlin–Koszyce. Od czasu podróży i cen biletów po bezpośrednie połączenia, pierwsze i ostatnie odjazdy, a nawet to, czy trasa jest malownicza — nasze odpowiedzi na często zadawane pytania zawierają wszystko, czego potrzebujesz do zaplanowania podróży. Niezależnie od tego, czy potrzebny Ci jest najszybszy pociąg, czy też szukasz najtańszej opcji albo wskazówek, jak najlepiej wykorzystać wizytę w mieście Koszyce, ten przewodnik pomoże Ci podróżować mądrzej i pewniej.

Tanie bilety kolejowe relacji Berlin - Koszyce mogą kosztować już od 133zł, jeżeli zarezerwujesz je z wyprzedzeniem. Przeciętnie bilety kolejowe na trasie Berlin - Koszyce kosztują 229zł. Ceny te mogą się jednak różnić w zależności od godziny i klasy.

Zazwyczaj pociąg relacji Berlin - Koszyce jedzie 13godz. 25m, a dystans wynosi 697 km. W weekendy i święta te czasy mogą się różnić, dlatego warto skorzystać z naszej funkcji planowania podróży.

Pierwszy pociąg relacji Berlin - Koszyce odjeżdża o 0:07.

Ostatni pociąg relacji Berlin - Koszyce odjeżdża o 23:45.

Istnieją 4 połączenia kolejowe dziennie na trasie Berlin do Koszyce z co najmniej jedną przesiadką liniami RegioJet a.s., Deutsche Bahn, Leo Express, Danish Railways (DSB). W święta i weekendy pociągi mogą kursować rzadziej.

Jeżeli wybierasz pociąg relacji Berlin - Koszyce, najlepszy sposób dotarcia do miejscowości Koszyce oferuje RegioJet a.s., Deutsche Bahn, Leo Express, Danish Railways (DSB). Zanim kupisz bilet na pociąg, warto też sprawdzić, jacy inni przewoźnicy obsługują trasę Berlin - Koszyce i porównać udogodnienia.

Warto się wybrać do Koszyce z Berlin, ale nie na jeden dzień, ponieważ podróż w każdą stronę trwa 13godz. 25m. Najlepszy sposób podróży można sprawdzić w aplikacji Omio .

Najtańszym miesiącem na podróż pociągiem relacji Berlin - Koszyce jest wrzesień.

Warto porównać różne opcje, ponieważ na trasie Berlin - Koszyce można wybrać spośród 3 środków transportu, takich jak autobus, pociąg i lot.

popularne stacje kolejowe

Ważne dworce i lotniska w tej podróży

Większość pociągów Berlin–Koszyce korzysta z pary stacji Berlin Hbf–Kosice. Skorzystaj z tego przewodnika, aby porównać stacje kolejowe Berlin i Koszyce na tej trasie, sprawdzić dostępność transportu w centrum miasta oraz sprawdzić praktyczne informacje, takie jak udogodnienia i usługi na dworcu kolejowym.

Dworce odjazdów pociągów w Berlin

Przyjazdy pociągów do stacji Koszyce

Z której stacji Berlin odjeżdżają pociągi do Koszyce?

Pociągi z Berlin do Koszyce odjeżdżają z Berlin Hbf. Stacja znajduje się 3 km od centrum miasta Berlin, pod adresem Europaplatz 1, 10557 Berlin, Germany.

Berlin HbfEuropaplatz 1, 10557 Berlin, Germany Wi-Fi

Transport w centrum miasta

Dojazd do Berlin Hbf z centrum miasta Berlin

Berlin Hbf to 2 km z centrum Berlin. Dostępne opcje transportu publicznego to:

PociągRb23, Re2, Rb14, Re7, Fex · 5m · 14zł · co ~6 min

U5 · 8m · 14zł · co ~25 min

AutobusN40, 142 · 12m · 9zł · co ~8 min

170, 270, 170A, 157A, 157 · 18m · 5zł

TramwajM8 · 13m · 14zł · co ~12 min

Obiekty i usługi na stacji kolejowej Berlin Hbf

Berlin Hbf oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody i Punkt informacyjny.

Jedzenie i picie

W obiekcie Berlin Hbf można zjeść i napić się.

Wi-Fi i bankomaty

W obiekcie Berlin Hbf dostępna jest sieć Wi-Fi. Bankomaty są dostępne w Berlin Hbf.

Bilety i informacje

Pomoc techniczna w kasie biletowej dostępna jest pod numerem Berlin Hbf. Punkty informacyjne znajdują się pod adresem Berlin Hbf.

Bagaż i rzeczy zgubione

Przechowalnia bagażu dostępna jest w Berlin Hbf.

Parking, taksówki i toalety

Dostępne w Berlin Hbf: Parking, Taxi, Toaleta.

Usługi rowerowe i samochodowe

Dostępne w Berlin Hbf: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.

Dostępność

Obiekt Berlin Hbf zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

Więcej o Berlin Hbf

Berlin SüdkreuzBerlin Südkreuz, General-Pape-Straße 1, 12101 Berlin Wi-Fi

Transport w centrum miasta

Dojazd do Berlin Südkreuz z centrum miasta Berlin

Berlin Südkreuz to 6 km z centrum Berlin. Dostępne opcje transportu publicznego to:

PociągFex, Re20, Re4, Re5, Re3 · 7m · 5zł · co ~18 min

S26, S25, S2 · 13m · 14zł · co ~25 min

Autobus025, N67, N44, 065, 032 · 25m · 5zł

248 · 34m · 14zł · co ~11 min

Obiekty i usługi na stacji kolejowej Berlin Südkreuz

Berlin Südkreuz oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Sklepy, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Salon, Biuro rzeczy znalezionych, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody i Punkt informacyjny.