{"auth_components.reset_password.invalid_account":"We kunnen dit e-mailadres niet vinden. Controleer de spelling of maak een nieuw account","auth_modal.verification_code_sent":"Code verstuurd naar {email}","autm_modal.reset_password_validation_hint":"Voer 6-cijferige code in","choose_password_form_choose_new_password":"Voer nieuw wachtwoord in","choose_password_form_confirm_and_signin_button":"Bevestigen en aanmelden","choose_password_form_verification_code":"Verificatiecode","choose_password_min_8_chars":"Minimaal 8 tekens nodig","confirmation_email.customer_support.text.hereLink":"hier","continue":"Doorgaan","crm.email_subscription_checkbox":"Ik wil per e-mail op de hoogte blijven van aanbiedingen en speciale acties. Ik begrijp dat ik op elk moment kan afmelden van deze dienst.","email_label":"E-mailadres","field_is_required":"Dit is een verplicht veld","forgot_password_link":"Wachtwoord vergeten","invalid_email_format":"Ongeldig e-mailadres","label_first_name":"Voornaam","label_last_name":"Achternaam","or":"OF","password_label":"Wachtwoord","passwordless_login.account_check_form.email_label":"E-mail","passwordless_login.account_found":"Top! Je hebt nu een account bij ons!","passwordless_login.account_not_found":"Er bestaat geen account met dit e-mailadres","passwordless_login.continue_button_text":"Doorgaan","passwordless_login.continue_with_email_button":"Doorgaan met e-mail","passwordless_login.email_button_edit_text":"Wijzigen","passwordless_login.error_screen.back_button":"Terug naar Omio","passwordless_login.error_screen.body":"Je hebt {wrong_attempts} maal de verkeerde code ingevoerd, waardoor je nu {remaining_time} moet wachten alvorens opnieuw te proberen.","passwordless_login.error_screen.title":"Een ogenblikje!","passwordless_login.form.generic_error":"Er is iets misgegaan, probeer het later nog een keer.","passwordless_login.notification.general_error_message":"Er is iets misgegaan, probeer het later nog een keer.","passwordless_login.notification.success_signin":"Welkom terug, {name}!","passwordless_login.notification.success_signup":"Welkom, {name}! Je bent aangemeld!","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent":"We hebben een verificatiecode naar je e-mailadres gestuurd","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent_again":"We hebben een nieuwe code naar je e-mailadres gestuurd","passwordless_login.resend_code_button":"Vraag een nieuwe code aan","passwordless_login.signin_form.screen_title":"Aanmelden","passwordless_login.signin_signup_form.email_label":"Jouw e-mailadres","passwordless_login.signup_form.label_first_name":"Voornaam","passwordless_login.signup_form.label_last_name":"Achternaam","passwordless_login.signup_form.screen_title":"Aanmelden","passwordless_login.signup_form.submit_button":"Maak jouw account aan","passwordless_login.verification_code.code_expired":"Te laat! Codes vervallen na {valid_until} minuten. Je kan een nieuwe code aanvragen. ","passwordless_login.verification_code.failed_attempt":"De code klopt niet, maar je hebt nog {remaining_attempts} pogingen.","passwordless_login.verification_code.hint":"Geen e-mail ontvangen? Check je spam of verwijderde e-mails","passwordless_login.verification_code.out_of_attempts":"Jouw pogingen zijn opgebruikt, vraag een nieuwe code aan.","passwordless_login.verification_code.resend_in_remaining_time":"Zenden nieuwe code is mogelijk binnen {time}","passwordless_login.verification_code.title":"Verificatiecode","profile_tab.refer_friend":"Verwijs een vriend","raf_popup_dismiss_permanently_button":"Toon dit voortaan niet meer","raf.account.refer_via_code.explanation":"Deel je unieke code","raf.share.invite_message.with_code":"Hoi! Hier heb je {referralAmount} om te besteden aan trein-, bus-, vlieg-, of veerboottickets met Omio. Maak via deze link een account aan bij Omio om je te {referralAmount} claimen.\n\nAls je liever een code gebruikt, kan je deze code invoeren bij het betalen: {inviteCode}\n\n{personalLink} ","referrals.inviter.label":"Ontvang {inviterReward}","request_password_reset_prompt":"We verzenden een verificatiecode naar je e-mailadres die je nodig hebt om een nieuw wachtwoord in te stellen.","request_password_reset_send_code_button":"Verzend code","request_password_reset_title":"Reset wachtwoord","sign_in_account_verification_failed":"Verifieer je identiteit door op de link te klikken in onze laatste e-mail.","sign_in_account_verification_successful":"Bedankt voor het verifiëren van je identiteit.","sign_in_button_text":"Aanmelden","sign_in_default_message":"Voer e-mailadres en wachtwoord in.","sign_in_fallback_to_sign_up_prompt_v2":"Heb je nog geen account?","sign_in_invalid_email_password":"Helaas herkennen we dit e-mailadres of wachtwoord niet. Probeer het opnieuw.","sign_in_method_selector_button_apple_v3":"Inloggen met Apple","sign_in_method_selector_button_email_password":"E-mail en wachtwoord","sign_in_method_selector_button_google_v3":"Inloggen met Google","sign_in_suspicious_login_attempt":"Verifieer je identiteit in de e-mail die we zojuist naar je gestuurd hebben om te controleren of jij daadwerkelijk degene bent die inlogt.","sign_in.perma_locked_account_error":"Je account is vergrendeld vanwege ongebruikelijk gedrag. Stel je wachtwoord opnieuw in om je account te ontgrendelen","sign_in.prev_password_weak_error":"Om je account veilig te houden, hebben we pasgeleden ons wachtwoordbeleid aangepast. Stel je wachtwoord opnieuw in voordat je verdergaat.","sign_in.temp_locked_account_error":"Je account is tijdelijk geblokkeerd. Probeer het later nogmaals","sign_up_button_text":"Maak account","sign_up_could_not_create":"Dit account bestaat al.","sign_up_fallback_to_sign_in_prompt_v2":"Heb je al een account?","sign_up_method_selector_button_email_password":"Aanmelden met een e-mailadres en wachtwoord","upw_password_reset_code_sent_prompt":"Voer je code in en kies een nieuw wachtwoord.","upw_password_reset_invalid_code":"De ingevoerde code is ongeldig. Bekijk alsjeblieft de e-mail in je mailbox.","user_account.referrals.copied-to-clipboard":"Gekopieerd naar klembord","user_account.referrals.earn-money":"Iedere vriend krijgt {invitedReward}","user_account.referrals.earn-you-money":"Jij krijgt {inviterReward}","user_account.referrals.earn-you-money-description":"Van zodra je vriend(in) hun eerste geldige reis maakt, krijg jij {inviterReward} aan reisbudget.","user_account.referrals.eligible-modes-disclaimer":"Geldt alleen voor boekingen van trein, bus en veerboot.","user_account.referrals.eligible-modes-flight-disclaimer":"Geldt alleen voor boekingen van trein, bus en veerboot. Beloningen voor vluchten kunnen variëren.","user_account.referrals.ern-description":"Wanneer een vriend(in) zich inschrijft, krijgen ze {invitedReward} korting bij hun eerste boeking.*","user_account.referrals.flight-rewards-disclaimer":"Beloningen voor vluchten kunnen variëren.","user_account.referrals.give-get-offer":"Geef {invitedReward}, ontvang {inviterReward}","user_account.referrals.invite-friends":"Vrienden uitnodigen","user_account.referrals.invite.email.alert":"Je uitnodigingen zijn onderweg","user_account.referrals.invite.email.description.fixed_rename":"{firstName}, je krijgt een Verwijs een vriend-bonus van {inviterReward} voor iedere vriend die je uitnodigt om Omio te gebruiken. De genodigden krijgen ook {invitedReward} korting op hun eerste boeking, dus iedereen profiteert.","user_account.referrals.invite.email.placeholder":"Voer e-mailadressen in","user_account.referrals.invite.email.submit":"Verzend uitnodigingen","user_account.referrals.invite.email.unvalid_email":"Voer een geldig e-mailadres is.","user_account.referrals.minimum-spend":"* V.a. een reisbedrag van {minPrice}","user_account.referrals.minimum-spend-disclaimer":"* V.a. een reisbedrag van {minPrice}. Geldt alleen voor boekingen van trein, bus en veerboot. Beloningen voor vluchten kunnen variëren.","user_account.referrals.modal.invite.copy.link":"Kopieer de uitnodigingslink","user_account.referrals.modal.invite.description":"{firstName}, verdien {inviterReward} voor elke vriend*in die je uitnodigt bij Omio—zij ontvangen eveneens {inviterReward} korting op hun eerste boeking.","user_account.referrals.modal.invite.share.link":"Deel deze link met vrienden","user_account.referrals.omio_host":"www.omio.nl","user_account.referrals.share-description":"Deel je unieke link met vrienden.","user_account.referrals.social.submit.alert":"Link is gekopieerd naar het klembord","user_account.referrals.view-terms":"Lees de algemene voorwaarden","user_account.standard_error_message":"Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw.","user_profile.benefits_1":"Voor sneller boeken","user_profile.benefits_3":"Alles op één plek","user_profile.benefits_subtitle":"Met ons verwijzingsprogramma profiteer je van sneller boeken en restituties ontvangen, en toegang tot kortingen.","user_profile.benefits_title":"Profiteer van de volledige Omio-ervaring","user_profile.generic_error":"Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.","user_profile.sign_up.legal_agreement":"Bij het maken van een account accepteer je onze {termsOfUse} en ons {privacyPolicy}","user_profile.sign_up.legal_agreement.privacy":"Privacybeleid","user_profile.sign_up.legal_agreement.terms":"Algemene Voorwaarden","validation_errors.invalid":"Ongeldig","validation_errors.password_error":"Je wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten, met een combinatie van grote en kleine letters, cijfers en symbolen. Probeer het nogmaals.","choose_password_code_sent_message":"Verificatiecode verzonden","hamburger.up.signin.link":"Aanmelden","login_facebook_error_missing_info":"Oeps! Het lijkt erop dat we geen toegang hebben tot je naam en e-mailadres. Deel deze met ons wanneer je inlogt met Facebook","login_facebook_error_policy_update":"Oeps! Om bij ons in te kunnen loggen, moet je eerst op het platform van Facebook inloggen","login_facebook_error_server_issue":"Oeps! Het lijkt erop dat Facebook wat problemen ondervindt. Probeer het later nog eens of gebruik een andere inlogmethode","mybookings.booking_retrieval.header":"Je boekingen","passenger_details.header_text":"Passagiersgegevens","password_input_hide_clear_text":"Verbergen","password_input_show_clear_text":"Weergeven","sign_in_method_selector_button_facebook_v3":"Doorgaan met Facebook","sign_in_screen_title":"Aanmelden","sign_up_screen_title":"Aanmelden","user_account.create_account":"Maak een account aan","user_account.menu.notifications":"Meldingen","user_account.menu.omio_savings_pass":"Omio Spaarpas","user_account.menu.payment_methods":"Betalingsmethoden","user_account.menu.referrals_rename":"Verwijs een vriend","user_account.menu.sign_out":"Afmelden","user_account.menu.your_bookings":"Je boekingen","user_profile.benefits_2":"Reisbonus bij doorverwijzingen","accommodations.search_bar.add_room":"Nog een kamer toevoegen","accommodations.search_bar.destination_label":"Bestemming of hotel","accommodations.search_bar.destination_placeholder":"Voer een bestemming, adres of hotel in","accommodations.search_bar.guests_rooms_summary":"{guests, plural, =1 {# gast} one {# gast} other {# gasten}}, {rooms, plural, =1 {# kamer} one {# kamers} other {# kamers}}","accommodations.search_bar.remove_room":"Kamer verwijderen","accommodations.search_bar.room_title":"Kamer, {count}","accommodations.search.checkin":"Inchecken","accommodations.search.checkout":"Uitchecken","Bonuscard-":"Geen kaart geselecteerd","Bonuscard.warning":"Kortingskaarten voor meer dan 1 volwassene kunnen tijdens het boeken worden geselecteerd.","bonuscard.warning.multipassenger":"Kortingskaarten voor meer dan 1 persoon kunnen tijdens het boeken worden geselecteerd.","booking.success_page.thank_you":"Bedankt!","calendar.price_calendar.flight_price_tip":"Prijsweergave voor de voordeligste vluchtoptie voor 1 reiziger (in {currency}) voor de route {travelPoints}","calendar.remove_return":"Terugreis verwijderen","calendar.select_date":"Datum kiezen","close":"Sluiten","Departure":"Vertrek","ferret.clear":"Wissen","ferret.error.combined":"Voer alsjeblieft het vertrek- en aankomstpunt in.","ferret.placeholder.discountcards":"Kaart toevoegen","ferret.placeholder.from":"Stad, treinstation, luchthaven of haven","ferret.placeholder.to":"stad, station, luchthaven of haven","ferret.suggester.distance.unit":"km","ferret.suggester.locationPosition.label":"Alle","ferret.suggester.locationPosition.label.nearbyLocations":"Nabijgelegen locaties","home.search.ai_tab.title":"AI-planner","home.search.stays_tab.cta.button":"Zoeken met {partner}","home.search.stays_tab.date_picker.checkout_date.placeholder_text":"Uitchecken","home.search.stays_tab.title":"Overnachtingen","home.search.travel_tab.title":"Reis","hotels.booking":"Booking.com","hotels.checkbox.headline":"Zoek naar accommodatie met","lps.ferret.mobilePanel.confirmButton":"Bevestigen","lps.ferret.suggester.label.distanceFromCityCenter":"vanaf het stadscentrum","lps.ferret.suggester.label.mainStation":"Hoofdstation","lps.ferret.suggester.label.mostPopular":"Populairst","lps.omioAiSearchBar.describeTrip":"Beschrijf je reis","lps.omioAiSearchBar.intent.best":"Beste","lps.omioAiSearchBar.intent.cheapest":"Goedkoopste","lps.omioAiSearchBar.intent.fastest":"Snelste","lps.omioAiSearchBar.intent.prefill":"{intent, select, best {Vind de beste reisopties} cheapest {Vind de goedkoopste reisopties} fastest {Vind de snelste reisopties} other {Vind reisopties}}","lps.omioAiSearchBar.placeholder":"Waarmee kan ik je helpen?","lps.omioAiSearchBar.submit":"Slim zoeken","max_passenger_limit.error_notification":"U kunt niet meer als 9 passagiers selecteren","multi-city.survey.cta":"Doe mee aan een korte enquête","multi-city.survey.description.part1":"We werken aan een nieuwe functie om reizen te boeken die meerdere steden omvatten.","multi-city.survey.description.part2":"Help ons met je feedback.","multi-city.survey.header":"Meerstedentrips: binnenkort beschikbaar","multi-city.survey.question1":"Welke van de volgende reistypes heb je in de voorbije 6 maanden geboekt?","multi-city.survey.question1.hint":"Je kan meer dan één optie selecteren.","multi-city.survey.question1.multi-city":"Een meerstedentrip","multi-city.survey.question1.none":"Geen van bovenstaande","multi-city.survey.question1.one-way":"Een enkele reis","multi-city.survey.question1.round-trip":"Een retour","multi-city.survey.question2":"Welk transportmiddel heb je gebruikt voor je meerstedenreis?","multi-city.survey.submit":"Vul hier in","multi-city.survey.success":"Bedankt voor je feedback!","multimode.price.calendar.prices_available":"Toon laagste prijzen voor 1 reiziger","multimode.price.calendar.prices_not_available":"Begin een zoekopdracht en bekijk de prijzen","mzn.toggle.headline.nopartner.v1":"Accommodatie zoeken","okay":"Oke","ONE_WAY_TRIP":"Enkele reis","passenger_config_components.add_more_passengers":"Meer reizigers toevoegen","passenger_config_components.additional_passengers":"Extra passagiers","passenger_config_components.different_db_discount_cards_disclaimer":"Bij Deutsche Bahn mogen geen twee verschillende soorten kortingskaarten gebruikt worden. Boek aparte reizen om verschillende kaarttypen te gebruiken.","passenger_config_components.header":"Selecteer passagiers","passenger_config_components.list_of_saved_discount_cards":"Lijst van opgeslagen kortingskaarten","passenger_config_components.remove_saved_discount_card":"Opgeslagen kortingskaarten verwijderen: {provider}, {discountCardName}","passenger_config_components.search_discount_cards":"Kortingskaarten zoeken","passenger_config_components.select_at_least_one_passenger":"Selecteer minstens één passagier","passenger_config_components.use_discount_card":"Kortingskaart gebruiken","passenger_config_components.use_discount_cards":"Kortingskaarten gebruiken","passengerYearsLabel":"jaar","pcc_select_adults":"Selecteer {COUNT, plural, =0 {# volwassenen} one {1 volwassene} other {# volwassenen}}","pcc_select_passengers":"Selecteer {COUNT, plural, =0 {# reizigers} one {1 reiziger} other {# reizigers}}","pcc_select_seniors":"Selecteer {COUNT, plural, =0 {# senioren} one {1 senior} other {# senioren}}","pcc_select_youths":"Selecteer {COUNT, plural, =0 {# jongeren} one {1 jongere} other {# jongeren}}","pcc.disocunt_cards_fetch_error":"Er is iets fout gegaan bij het laden van je kortingkaart. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.","pcc.stored_passengers_fetch_error":"Er is iets fout gegaan bij het laden van de opgeslagen reizigers. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.","renfeconnect.discount_card.carneJoven":"Carné Joven","renfeconnect.discount_card.tarjeta_dorada_+60":"Tarjeta Dorada: > 60 jaar","renfeconnect.discount_card.tarjeta+renfe_joven":"Tarjeta + Renfe Joven: 14 - 25 jaar","Return":"Terugreis","ROUND_TRIP":"Retour","save":"Opslaan","searchbar.add_discount_card":"Voeg kortingskaart toe","searchbar.adult":"Volwassene","searchbar.adults":"Volwassenen","searchbar.adults_age_notice":"Boven de 14 jaar
Vluchten: boven de 12 jaar","searchbar.after":"Na","searchbar.age_input_placeholder":"Leeftijd","searchbar.age_input_value":"{COUNT, plural, =0 {# jaar} one {1 jaar} other {# jaar}}","searchbar.age_plus_input_value":"{COUNT, plural, =0 {#+ jaar} one {1+ jaar} other {#+ jaar}}","searchbar.arrival_position_label":"naar","searchbar.arrival_position_placeholder":"Plaats","searchbar.assertis":"UK Railcard","searchbar.availableDestinations.title":"Beschikbare bestemmingen","searchbar.benerail":"Thalys","searchbar.benerailConnect":"Benerail","searchbar.best_price":"Beste prijs","searchbar.calendar_time_picker.anytime":"Wanneer dan ook","searchbar.calendar_time_picker.depart_at_any_time":"Vertrek wanneer je wilt","searchbar.calendar_time_picker.depart_at_time":"Vertrek om {time}","searchbar.calendar_time_picker.leave_now":"Vertrek nu","searchbar.cancel":"Annuleer","searchbar.cd":"Czech Railways","searchbar.child":"Kind","searchbar.children":"Kinderen","searchbar.children_age_notice":"Treinen in Duitsland: t/m 14 jaar
Treinen in Frankrijk: t/m 11 jaar
Treinen in het Verenigd Koninkrijk: t/m 15 jaar
Treinen in Spanje: t/m 13 jaar
Treinen in Italië (Trenitalia): 4-14 jaar
Treinen in Italië (Italo): 2-14 jaar
Treinen in België en Nederland: t/m 11 jaar
Treinen in Oostenrijk: t/m 14 jaar
Treinen in Zweden: 7-15 jaar
Vluchten: 2-11 jaar","searchbar.day0":"zon","searchbar.day1":"ma","searchbar.day2":"din","searchbar.day3":"woe","searchbar.day4":"don","searchbar.day5":"vrij","searchbar.day6":"zat","searchbar.departure_date_label":"Vertrekdatum","searchbar.departure_position_label":"van","searchbar.departure_position_placeholder":"Plaats","searchbar.deutscheBahn":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnConnect":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnPst":"Deutsche Bahn","searchbar.discount_card_label":"Kortingskaarten","searchbar.discount_card_more":"meer","searchbar.discount_card.add_infobubble":"Voeg hier je kortingskaarten toe (bijv. ledenpas of klantenkaart) om goedkopere tickets te vinden.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_multiple":"Je kunt meerdere kortingskaarten selecteren bij {provider}.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_single":"Je kunt maar één kortingskaart selecteren bij {provider}.","searchbar.discount_card.tip.cannot_apply_to_journey":"Je kunt geen kortingskaart gebruiken voor deze reis.","searchbar.discount_card.tip.positions_not_selected":"Selecteer eerst je reis voordat je kortingskaarten toevoegt.","searchbar.discount_cards_label":"Kortingskaarten","searchbar.done":"Klaar","searchbar.edit":"Wijzigen","searchbar.error.headline":"Er is iets fout gegaan","searchbar.eurostar":"Eurostar","searchbar.evolvi":"UK Railcard","searchbar.explorePopularDestinations.title":"Ontdek populaire bestemmingen","searchbar.flights_age_notice":"Vluchten: Je leeftijd in de reisperiode moet overeenkomen met de geboekte leeftijdscategorie. Restricties van een luchtvaartmaatschappij gelden voor reizigers onder de 18 jaar. Leeftijdslimieten en voorwaarden voor het reizen met kinderen kunnen per luchtvaartmaatschappij variëren, dus bekijk ze alsjeblieft eerst voordat je gaat boeken. ","searchbar.gnv":"GNV","searchbar.grimaldi":"Grimaldi Lines","searchbar.http_500":"Foute zoekopdracht","searchbar.infant":"Baby","searchbar.infants":"Baby's","searchbar.infants_age_notice":"Onder de 4 jaar
Vluchten: van 7 dagen tot 2 jaar","searchbar.iryoConnect":"Iryo","searchbar.klr":"KLR","searchbar.manage_discount_cards":"Kortingskaarten beheren","searchbar.mobylines":"Moby Lines","searchbar.month0":"januari","searchbar.month1":"februari","searchbar.month10":"november","searchbar.month11":"december","searchbar.month2":"maart","searchbar.month3":"april","searchbar.month4":"mei","searchbar.month5":"juni","searchbar.month6":"juli","searchbar.month7":"augustus","searchbar.month8":"september","searchbar.month9":"oktober","searchbar.moveliaconnect":"Movelia","searchbar.nex":"National Express","searchbar.nexConnect":"National Express","searchbar.no_discount_card_label":"Geen kortingskaart","searchbar.no_discount_cards_available_message":"Kortings- en lidmaatschapskaarten zijn niet geldig op deze route.","searchbar.notification__arrival_req":"Vul alsjeblieft de bestemming in","searchbar.notification__departure_req":"Vul alsjeblieft het vertrekpunt in","searchbar.notification__passengers_req":"Vul het aantal passagiers in","searchbar.notification__positions_req":"Vul alsjeblieft de bestemming en het vertrekpunt in","searchbar.notification__positions_same":"Bestemming en vertrekpunt kunnen niet hetzelfde zijn","searchbar.obb":"ÖBB","searchbar.obbconnect":"ÖBB","searchbar.option.multi-city":"Creëer een meerstedenroute","searchbar.ouigospain":"Ouigo","searchbar.passenger_age_notice":"Door leeftijden toe te voegen, kunnen we de beste optie voor je vinden","searchbar.passenger_label":"Passagier","searchbar.passengers_label":"Passagiers","searchbar.past_date_modal.description":"Je zoekopdracht is aangepast aan de huidige datum in je vertrekstad.","searchbar.past_date_modal.title":"We hebben je vertrekdatum aangepast","searchbar.pick_a_departure_date_label":"Kies een vertrekdatum","searchbar.pick_a_return_date_label":"Datum terugreis kiezen","searchbar.popularDestinations.title":"Populaire bestemmingen","searchbar.price_disclaimer":"De getoonde prijzen gelden voor treinreizen","searchbar.raileasy":"UK Railcard","searchbar.redcoach":"RedCoach","searchbar.renfe":"Renfe","searchbar.renfe2026":"RENFE (voor reizen met vertrek na 24 januari 2027)","searchbar.renfeConnect":"Renfe","searchbar.return_date_label":"Datum terugreis","searchbar.sabreSncf":"SNCF","searchbar.samtrafiken":"Zweden","searchbar.sb":"SBB","searchbar.sbb":"SBB","searchbar.sbbConnect":"SBB","searchbar.search_label":"Zoek","searchbar.select_card":"Geen kaart geselecteerd","searchbar.senior":"Senior","searchbar.silverrail":"Amtrak","searchbar.sncfConnect":"SNCF","searchbar.sncfDirect":"SNCF","searchbar.today":"vandaag","searchbar.trenitalia":"Trenitalia","searchbar.trenitaliapico":"Trenitalia","searchbar.unsupportedArrivalLocation.title":"We hebben nog geen routes naar {location}.\nKies een plaats van aankomst uit de onderstaande lijst.","searchbar.unsupportedDepartureLocation.title":"We hebben nog geen routes vanuit {location}.\nKies een plaats van vertrek uit de onderstaande lijst.","searchbar.westbahn":"WESTbahn","searchbar.youth":"Kind","searchbar.youths":"Kinderen","seo.searchBar.addReturnLabel":"Voeg terugreis toe","seo.searchBar.departureDateLabel":"Vertrek","seo.searchBar.returnDateLabel":"Terug","srp.passengerConfig.childWarning":"Het wordt niet aangeraden dat kinderen onder de 14 jaar alleen reizen. Voeg minimaal 1 volwassene toe aan de boeking.","srp.sorting.time.day_period":"AM of PM","srp.sorting.time.DWtitle":"Vertrek om","srp.sorting.time.hour":"Uur","srp.sorting.time.minutes":"Minuten","srp.sorting.time.title":"Reistijd – Vertrek om","user_account.passenger_details.no_discount_cards":"U heeft nog geen kortingskaarten toegevoegd.","WEB_MOB-ARRIVAL":"Aankomst","WEB_MOB-CONFIRM":"Bevestigen","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_BUS":"Bus","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FERRY":"Veerboot","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FLIGHT":"Vlucht","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_TRAIN":"Trein","WEB_MOB-TRAVELMODE_BUS":"Bussen","WEB_MOB-TRAVELMODE_FERRY":"Veerboten","WEB_MOB-TRAVELMODE_FLIGHT":"Vluchten","WEB_MOB-TRAVELMODE_TRAIN":"Treinen","Contact":"Contact","FOOTER.HELPCENTER.URL":"https://help.omio.com/hc/en-us/","frontPage.linkLabel":"Omio","lps.corporatePage.about.urlSchema":"over-ons","lps.corporatePage.apps.urlSchema":"apps","lps.corporatePage.contact.urlSchema":"contacteer-ons","lps.corporatePage.imprint.urlSchema":"bedrijfsgegevens","lps.corporatePage.press.urlSchema":"pers","lps.corporatePage.privacy.urlSchema":"privacybeleid","lps.corporatePage.terms.urlSchema":"privacybeleid","lps.footer.about":"Over ons","lps.footer.affiliate_page_footer":"Partnerprogramma","lps.footer.app":"Download de App","lps.footer.company.followus":"Volg ons","lps.footer.company.jobsandcareer":"Carrière","lps.footer.corporate.journeys":"Reizen","lps.footer.createAccount":"Maak een account aan","lps.footer.help":"Onze hulp nodig?","lps.footer.helpCentre":"Helpcentrum","lps.footer.imprint":"Bedrijfsgegevens","lps.footer.inTheOffice":"Op kantoor","lps.footer.jobs":"Banen bij Omio","lps.footer.mobileTickets.anchorText":"Mobiele tickets","lps.footer.mobileTickets.urlSchema":"mobiele-tickets","lps.footer.omioB2B":"Omio B2B","lps.footer.omioSavingsPass":"Omio Spaarpas","lps.footer.onTheGo":"Onderweg","lps.footer.pressCentre":"Perscentrum","lps.footer.studentDiscount":"Studentenkorting","lps.footer.yourAccount":"Jouw account","lps.footer.yourBookings":"Je boekingen","lps.helpModal.header":"Hulp nodig?","lps.helpModal.proceedWithBooking":"Ik heb een boeking","lps.helpModal.proceedWithoutBooking":"Ik heb geen boeking","lps.helpModal.text1":"Als je hulp nodig hebt bij je boeking, kun je deze snel bekijken en beheren door op de onderstaande optie 'Ik heb een boeking' te klikken.","lps.helpModal.text2":"Ga voor algemene informatie door zonder een boeking.","lps.logo.a11y.label":"Keer terug naar de startpagina","PrivacyPolicy":"Privacybeleid","seo.footer.app.link":"App","TermsOfUse":"Algemene Voorwaarden","WeAreHiring":"Bekijk vacatures","web.voucher.contentCard.modal.code.copied":"Kortingscode gekopieerd!","lps.placeholders.travelMode.busPlural":"bussen","lps.placeholders.travelMode.busPluralCapitalised":"Bussen","lps.placeholders.travelMode.busSingular":"bus","lps.placeholders.travelMode.busSingularCapitalised":"Bus","lps.placeholders.travelMode.ferryPlural":"ferry’s","lps.placeholders.travelMode.ferryPluralCapitalised":"Ferry’s","lps.placeholders.travelMode.ferrySingular":"ferry","lps.placeholders.travelMode.ferrySingularCapitalised":"Ferry","lps.placeholders.travelMode.flightPlural":"vluchten","lps.placeholders.travelMode.flightPluralCapitalised":"Vluchten","lps.placeholders.travelMode.flightSingular":"vlucht","lps.placeholders.travelMode.flightSingularCapitalised":"Vlucht","lps.placeholders.travelMode.trainPlural":"treinen","lps.placeholders.travelMode.trainPluralCapitalised":"Treinen","lps.placeholders.travelMode.trainSingular":"trein","lps.placeholders.travelMode.trainSingularCapitalised":"Trein"}