+1000 empresas de viagens
+1000 empresas de viagens
Leia para obter a nossa aplicação gratuita
Utilize a nossa aplicação para receber atualizações da viagem em tempo real e reservar bilhetes móveis para comboios, autocarros, aviões e barcos.
App Store
4.942K avaliações
Google Play
4.6136K avaliações
Comboios mais acessíveis e mais rápidos de Marselha para Berlim
A mostrar horas e preços para 24 de fev.
Preço mais barato
142€
Preço médio
142€
Viagem mais rápida
12 h 42 m
Duração média
12 h 42 m
Comboios diários
1
Distância
1186 km
Bilhetes acessíveis
A melhor forma de encontrar uma viagem barata é reservar o bilhete com a maior antecedência possível e evitar viajar em horas mais concorridas.
O bilhete médio de Marselha para Berlim custa cerca de 142€ se comprar no próprio dia, mas os bilhetes mais baratos custam apenas 142€.
Comboios rápidos
É difícil viajar entre Marselha e Berlim sem mudar de transporte, pelo menos uma vez.
TGV 9583+
ICE 83408:1212h42
Marseille Saint-Charles20:54Berlim Hbf
142 €1Viagem
1 conexão
TGV 9583+ICE 83408:1212h42
Marseille Saint-Charles20:54Berlim Hbf
142 €1Viagem
1 conexão
Informação sobre a viagem
Comparar comboio, autocarro e voo de Marselha para Berlim
A Omio recomenda a reserva do comboio, uma vez que é a opção mais popular entre os utilizadores da Omio, de Marselha a Berlim. Se estiver a dar prioridade ao preço, escolha o autocarro com preços a partir de 52€. Para quem tem pouco tempo, considere a possibilidade de reservar um voo para chegar ao destino em 3h 33m. Caso pretenda minimizar a sua pegada de carbono, o autocarro é a sua melhor opção, uma vez que emite apenas 1.2 - 3.0kg. O intervalo de preços dos bilhetes depende do modo de viagem: o preço médio para autocarro é 52€ e para voo é 19€.
Distância: 1186 km
Comparar train com
Mais popular Comboio | Voo | Autocarro |
|---|---|---|
158€ Preço médio | 201€ Preço médio | 91€ Preço médio Mais barato |
12h 18m Duração total média 11h 48m A bordo + 30m Tempo adicional* | 6h 33m Duração total média Mais rápido 3h 33m A bordo + 3h 0m Tempo adicional* | 19h 42m Duração total média 19h 12m A bordo + 30m Tempo adicional* |
- Emissões de CO2 | 3.6 - 7.1kg Emissões de CO2 | 1.2 - 3.0kg Emissões de CO2 Mais baixas |
Companhia ferroviária mais popular |  Companhia aérea mais popular |  Empresa de autocarros mais popular |
Opções diretas | Opções diretas | Opções diretas |
Tempo adicional: duração média da viagem até ao ponto de partida, controlos de segurança e transbordos.
Partidas em tempo real
Horários de comboios de Marselha para Berlim
A tabela abaixo apresenta as partidas em tempo real de Marselha para Berlim comboios para amanhã, terça-feira, 24 de fevereiro. Também pode atualizar manualmente os resultados abaixo para ver viagens de comboio atualizadas.
Última atualização às 20:38
| Operador | Parte | Duração | Chega | Transfers | Bilhetes |
|---|---|---|---|---|---|
| TGV 9583+ICE 834 | Sem atraso 07:12 Marseille Saint-Charles | 12h42 | 19:54 Berlim Hbf | 1 conexão | |
Este é o último comboio do dia. | |||||
Descubra todas as datas e horários para esta viagem
Comparar preços e bilhetes Preços dos vários meios de transporte
Compare os preços de comboio, autocarro e voo nas próximas três semanas. Veja rapidamente as melhores ofertas, encontre as tarifas mais baixas e escolha a opção que melhor se adapta ao seu orçamento.
ter.
24 de fev.
24 de fev.
qua.
25 de fev.
25 de fev.
qui.
26 de fev.
26 de fev.
sex.
27 de fev.
27 de fev.
sáb.
28 de fev.
28 de fev.
dom.
01 de mar.
01 de mar.
seg.
02 de mar.
02 de mar.
ter.
03 de mar.
03 de mar.
qua.
04 de mar.
04 de mar.
qui.
05 de mar.
05 de mar.
sex.
06 de mar.
06 de mar.
sáb.
07 de mar.
07 de mar.
dom.
08 de mar.
08 de mar.
seg.
09 de mar.
09 de mar.
ter.
10 de mar.
10 de mar.
qua.
11 de mar.
11 de mar.
qui.
12 de mar.
12 de mar.
sex.
13 de mar.
13 de mar.
sáb.
14 de mar.
14 de mar.
dom.
15 de mar.
15 de mar.
seg.
16 de mar.
16 de mar.
Porque deve reservar Marselha para Berlim comboios com a Omio?
TGV, bem como Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit , TGV INOUI e outros, oferecem serviços de comboios de Marselha para Berlim.
A Omio é o único vendedor terceiro oficial de bilhetes TGV.
Porquê reservar com a Omio em vez de TGV?
- Comparar com outros fornecedores: Na Omio, não só pode comprar bilhetes para TGV, como também comparar bilhetes de fornecedores como Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit ou TGV INOUI para encontrar a melhor opção para a sua viagem de Marselha para Berlim.
- Concebido para viajantes internacionais: A Omio está disponível no seu idioma, inclui apoio ao cliente 24/7 e oferece várias opções de pagamento, incluindo PayPal, cartões de crédito e transferência bancária, na sua moeda preferida.
- Compare todas as suas opções: A Omio permite-lhe comparar TGV com todas as opções de viagem disponíveis – train, bus e flight – garantindo que obtém o melhor preço para viajar de Marselha para Berlim.
Com que antecedência devo reservar comboio bilhetes de Marselha para Berlim?
A melhor altura para reservar o seu comboio de Marselha para Berlim é 42 dias antes da partida. Veja como mudam os preços para comboios no percurso entre Marselha e Berlim.
Os preços são para bilhetes de ida para um passageiro de Marselha para Berlim por mês. As informações são obtidas a partir das tarifas encontradas pelos utilizadores da Omio nos últimos 12 meses. Os preços atuais podem ser diferentes, uma vez que os preços variam consoante a hora do dia, a classe ou a antecedência com que reserva o seu comboio de Marselha para Berlim.
Comboios
desde 84€Autocarros
desde 91€Voos
desde 158€Informação da viagem
Visão geral: Comboio de Marselha para Berlim
França
Alemanha
Os comboios de Marselha para Berlim circulam em média 7 vezes por dia, demorando cerca de 11h 48m. Os bilhetes de comboio baratos para esta viagem começam em 80€, mas pode viajar a partir de apenas 19€ de voo.
O primeiro comboio parte às 00:15 e o último às 23:30. O comboio mais rápido cobre a distância de 1186 km em 12h 9m.
As tarifas são os preços económicos mais baixos encontrados na Omio. Muitas vezes, a reserva antecipada traduz-se em preços mais baixos. Os preços mudam diariamente e estão sujeitos à disponibilidade. Os cartões de desconto, as viagens de autocarro e as taxas de reserva não estão incluídos.
Informação de preços
Modo de deslocação alternativo mais barato
Voo de 19€
Distância 1186 km |
Duração média de comboio 11h 48m |
Preço do bilhete mais barato 80€ |
Comboios por dia 7 |
Comboio mais rápido 12h 9m |
Primeiro comboio 00:15 |
Último comboio 23:30 |
As tarifas são os preços económicos mais baixos encontrados na Omio. Muitas vezes, a reserva antecipada traduz-se em preços mais baixos. Os preços mudam diariamente e estão sujeitos à disponibilidade. Os cartões de desconto, as viagens de autocarro e as taxas de reserva não estão incluídos.
Informação de preços
Modo de deslocação alternativo mais barato
Voo de 19€
Companhias ferroviárias: comboios TGV, Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit , TGV INOUI de Marselha a BerlimOs comboios TGV, Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit , TGV INOUI levam-no de Marselha a Berlim desde 19€. Com mais de 1000 empresas de transporte na Omio, pode encontrar os melhores horários e bilhetes de comboio para a sua viagem.
TGV
Sobre
TGV é uma empresa de trens de alta velocidade com sede na França. Ela opera uma frota de trens modernos que podem atingir velocidades de até 320 km/h. O TGV oferece uma variedade de tipos de trem, incluindo o TGV Duplex, TGV Lyria, TGV InOui e TGV OuiGo. Cada tipo de trem oferece diferentes comodidades, como Wi-Fi, tomadas e assentos confortáveis. As opções de bilhetes incluem Standard, Flexi e Prem's. As instalações a bordo contam com um bar, restaurante e armazenamento de bagagem. As rotas populares do TGV incluem Paris a Lyon, Paris a Marselha e Paris a Lille.
Política de bagagem e cancelamento
Frequência de TGV
2 por dia
Bagagem incluída
2 peças de bagagem de mão e 1 mala incluídas no preço do bilhete
Depósito de bagagens
Áreas de bagagem dedicadas no final dos vagões e prateleiras superiores
Política de cancelamento
De acordo com as condições de tarifa e tipo de bilhete
Reembolso
Reembolso total fornecido para trens cancelados
Comodidades a bordo do comboio
Wi-Fi
Comida vendida a bordo
Carro de restaurante com refeições completas e serviço de bar, refeições no assento na primeira classe
Reserva de lugar
Incluído na primeira classe, taxa opcional na segunda classe
Casas de banho
Entradas USB
Acessibilidade
Espaços para cadeiras de rodas, banheiros acessíveis e serviço de assistência disponíveis
Animais
Animais de estimação pequenos em transportadoras viajam grátis, cães maiores requerem bilhete pago, cães-guia viajam grátis.
Zona tranquila
Deutsche Bahn
Sobre
A Deutsche Bahn (DB) é a principal operadora de trens da Alemanha, operando cerca de 40.000 serviços domésticos e internacionais a cada dia. Sua frota inclui uma variedade de tipos de trens: trens de alta velocidade ICE (Intercity Express), alcançando até 300 km/h; trens IC (Intercity) e EC (EuroCity) para viagens de longa distância; e serviços IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) e RB (Regionalbahn) para conexões regionais e locais. Embora banheiros sejam padrão em todos os trens, comodidades como restaurantes a bordo e Wi-Fi gratuito estão disponíveis apenas em certos tipos de trens e rotas. A DB oferece uma ampla gama de tarifas, incluindo bilhetes Super Saver, Saver e Flexível, juntamente com cartões de desconto como o BahnCard 25, 50 e 100. Opções adicionais incluem bilhetes simples, bilhetes diários e bilhetes para grupos. As rotas populares incluem Berlim–Munique, Hamburgo–Frankfurt, Colônia–Estugarda, Berlim–Dresden e Hamburgo–Colônia, além de numerosos serviços regionais em toda a Alemanha.
Política de bagagem e cancelamento
Frequência de Deutsche Bahn
1 por dia
Bagagem incluída
Os passageiros podem trazer bagagem de mão e um item adicional maior gratuitamente, desde que consigam carregá-lo sozinhos.
Depósito de bagagens
A bagagem pode ser armazenada em compartimentos superiores, sob o assento ou em áreas designadas para bagagem perto das portas ou no meio do vagão.
Política de cancelamento
Os bilhetes podem ser cancelados com base nas condições da tarifa conforme mencionado em que tipo de bilhetes de trem são reembolsáveis?
Reembolso
Se a DB cancelar um trem, os passageiros têm direito a um reembolso total do preço do bilhete.
Comodidades a bordo do comboio
Wi-Fi
Comida vendida a bordo
A maioria dos trens ICE e muitos trens IC/EC têm:
Um Bordrestaurant (carro de restaurante) onde você pode sentar e comer.
Um Bordbistro (bar bistrô) com lanches, refeições quentes e bebidas para levar.
Serviço à mesa na 1ª classe: a equipe irá anotar seu pedido e servir comida/bebidas diretamente no seu assento.
Trens regionais (RE / RB / S-Bahn):
Sem serviço de catering a bordo.
Você pode trazer sua própria comida e bebidas.
Um Bordrestaurant (carro de restaurante) onde você pode sentar e comer.
Um Bordbistro (bar bistrô) com lanches, refeições quentes e bebidas para levar.
Serviço à mesa na 1ª classe: a equipe irá anotar seu pedido e servir comida/bebidas diretamente no seu assento.
Trens regionais (RE / RB / S-Bahn):
Sem serviço de catering a bordo.
Você pode trazer sua própria comida e bebidas.
Reserva de lugar
Segunda Classe:
Não incluído por padrão.
Você pode adicionar uma reserva de assento ao fazer a reserva (recomendado para rotas movimentadas).
Custa cerca de €4,90 por assento (ou €5,90 se reservado separadamente depois).
Primeira Classe:
Sim, sempre incluído no preço do bilhete.
Não incluído por padrão.
Você pode adicionar uma reserva de assento ao fazer a reserva (recomendado para rotas movimentadas).
Custa cerca de €4,90 por assento (ou €5,90 se reservado separadamente depois).
Primeira Classe:
Sim, sempre incluído no preço do bilhete.
Casas de banho
Entradas USB
Acessibilidade
Os trens da DB estão equipados com instalações para passageiros com mobilidade reduzida, incluindo espaços para cadeiras de rodas, banheiros acessíveis e serviços de assistência.
Animais
Animais de estimação pequenos (por exemplo, gatos, cães pequenos, etc.):
Permitidos gratuitamente se couberem em uma caixa de transporte (tamanho máximo: bagagem de mão).
Devem permanecer na caixa durante toda a viagem.
Cães grandes:
Requerem um bilhete separado (pago) — tipicamente metade do preço de um bilhete regular de segunda classe.
Devem estar com coleira e usar focinheira enquanto estiverem no trem.
Não podem sentar nos assentos.
Cães de assistência:
Viajam gratuitamente.
Não precisam de focinheira ou coleira se não for exigido por motivos médicos.
Permitidos para acompanhar o passageiro em todos os momentos.
Permitidos gratuitamente se couberem em uma caixa de transporte (tamanho máximo: bagagem de mão).
Devem permanecer na caixa durante toda a viagem.
Cães grandes:
Requerem um bilhete separado (pago) — tipicamente metade do preço de um bilhete regular de segunda classe.
Devem estar com coleira e usar focinheira enquanto estiverem no trem.
Não podem sentar nos assentos.
Cães de assistência:
Viajam gratuitamente.
Não precisam de focinheira ou coleira se não for exigido por motivos médicos.
Permitidos para acompanhar o passageiro em todos os momentos.
Zona tranquila
TGV INOUI
Sobre
O TGV INOUI da SNCF é um serviço premium de trem de alta velocidade que opera em toda a França e em outras cidades europeias. Lançado em 2017, tem como objetivo proporcionar uma experiência de viagem aprimorada, com maior conforto, conectividade e serviços em comparação com os serviços tradicionais do TGV. Os trens TGV INOUI oferecem recursos como assentos ajustáveis, tomadas elétricas, mesas dobráveis e espaços dedicados para bagagem. Os passageiros podem desfrutar de Wi-Fi a bordo e acesso ao portal TGV INOUI para entretenimento e informações sobre a viagem. O serviço também inclui um "Bistro TGV INOUI" para refeições, com opções de pedido online. A SNCF também está introduzindo uma nova geração de trens TGV INOUI a partir de 2026, que serão mais modulares, energeticamente eficientes e 97% recicláveis.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
12h 45m
Preço mais barato
259€
Frequência de TGV INOUI
1 por dia
Bagagem incluída
1 bagagem de mão + 2 peças de bagagem gratuitas
Depósito de bagagens
Prateleiras superiores, extremidade dos vagões, entre os assentos
Política de cancelamento
As condições de reembolso dependem do tipo de bilhete.
Reembolso
Reembolso total se o trem for cancelado
Comodidades a bordo do comboio
Wi-Fi
Comida vendida a bordo
Carro de restaurante (nem todos os trens), serviço à mesa na 1ª classe, bar de lanches/cafeteria
Reserva de lugar
Segunda classe: Opcional, taxa adicional. Primeira classe: Incluído no preço do bilhete.
Casas de banho
Entradas USB
Acessibilidade
Espaços para cadeiras de rodas, banheiros acessíveis, assistência para embarque disponível
Animais
Animais de estimação pequenos em transportadoras: Grátis. Cães grandes: Bilhete pago necessário. Cães-guia: Grátis.
Zona tranquila
SNCF Intercités de nuit
Sobre
O SNCF Intercités de nuit é o serviço regular de trem noturno oferecido pela companhia ferroviária nacional da França, SNCF, desde 2012. Esses trens, que utilizam principalmente vagões Corail, oferecem uma maneira eficaz em termos de tempo para viajar pela França, conectando Paris a vários destinos no sul, incluindo os Alpes, a Côte d'Azur e os Pirenéus. Os passageiros podem escolher entre assentos reclináveis, couchettes de 6 lugares na segunda classe ou couchettes de 4 lugares na primeira classe, com a opção de reservar um compartimento inteiro para privacidade. Os serviços podem incluir Wi-Fi, refeições pré-encomendadas e até acesso a chuveiros em estações selecionadas para viajantes de primeira classe. As rotas populares incluem Paris a Nice, Toulouse, Briançon e Lourdes.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
20h 31m
Preço mais barato
261€
Frequência de SNCF Intercités de nuit
1 por dia
Bagagem incluída
1 peça de bagagem de mão e 2 peças de bagagem incluídas
Depósito de bagagens
Prateleiras para bagagem no final dos vagões e armazenamento acima.
Política de cancelamento
As políticas de reembolso variam de acordo com o tipo de bilhete.
Reembolso
Reembolso total fornecido para trens cancelados
Comodidades a bordo do comboio
Comida vendida a bordo
Máquina de venda automática com lanches e bebidas disponíveis
Reserva de lugar
Reserva de assento incluída no preço do bilhete
Casas de banho
Entradas USB
Acessibilidade
Espaços para cadeiras de rodas disponíveis, assistência da equipe para embarque/desembarque
Animais
Animais de estimação pequenos em transportadoras viajam grátis, cães maiores requerem bilhete pago.
Zona tranquila
Dicas de viagem: comboios de Marselha para Berlim
Encontre respostas para as perguntas mais frequentes sobre viajar de Marselha para Berlim de comboio. Desde tempos de viagem e preços de bilhetes até ligações diretas, primeiras e últimas partidas, e até se o percurso é panorâmico, as nossas Perguntas Frequentes abrangem tudo o que necessita para planear a sua viagem. Quer procure o comboio mais rápido, a opção mais económica, ou sugestões para tirar o máximo partido da sua visita a Berlim, este guia ajuda-o a viajar de forma mais eficiente e confiante.
Os bilhetes de comboio mais baratos para ir de Marselha para Berlim rondam os 80€, quando a reserva é feita com antecedência. Já o preço médio do bilhete de comboio para Berlim é de 158€, ainda que esse valor possa variar dependendo do horário e da classe. Os bilhetes para o próprio dia costumam ser mais caros.
O tempo médio da viagem Marselha - Berlim de comboio é de 12h 9m, para percorrer a distância de 1186 km da rota. Use o nosso planeador de viagens para pesquisar datas específicas, os horários podem mudar aos fins de semana e feriados.
O último comboio para viajar de Marselha para Berlim é: 23:30.
Em média há 7 comboios por dia na rota Marselha - Berlim, com pelo menos um transbordo, com: TGV, Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit , TGV INOUI. Os horários podem variar aos fins de semana e feriados, quando pode haver menos comboios.
Para fazer a viagem de comboio de Marselha para Berlim, pode contar com opções das seguintes empresas: TGV, Deutsche Bahn, SNCF Intercités de nuit , TGV INOUI. Compare todos os serviços, assim como preços e horários de comboio, na Omio.
Sim, pode viajar de noite de Marselha para Berlim. Para isso, viaje no comboio noturno SNCF Intercités de nuit . Encontre aqui mais informações sobre comboios noturnos na Europa.
Não vale a pena fazer a viagem Marselha - Berlim num só dia, porque os percursos de ida e volta duram 12h 9m cada. Pesquise na aplicação Omio para encontrar a melhor opção.
O mês mais barato para fazer a viagem Marselha - Berlim de comboio é fevereiro.
É sempre boa ideia comparar opções, existem 3 formas de viajar de Marselha para Berlim, incluindo comboio, autocarro e voo.
estações de comboio populares
Estações e aeroportos importantes em Marselha e Berlim
Marselha
Berlim
A principal estação ferroviária para partidas em Marselha é Marseille Saint-Charles. Encontre todas as informações que você precisa saber sobre serviços, comodidades e conexões em Marseille Saint-Charles para sua viagem de Marselha a Berlim.
Comodidades na estação de trem
Wifi
Armários
Estacionamento
Lanchonetes
Caixa eletrônico
Táxis
Acessibilidade
Banheiro
Hotel
Bilheteira
Estacionamento de bicicletas
Aluguel de bicicletas
Carros
Balcão de informaçõesinformações
Horário da bilheteria
- Mon - Sun: 09:00 - 18:00
Opções de transporte público para Marseille Saint-Charles
- Bus lines: 521, 52, 56, 82S, 533, 582, 33, 34, 49, 50, 51
- Metro lines: M1, M2
- Train lines: TGV, iDTGV, OUIGO, TGV Lyria, Eurostar, Thalys
Marseille-Blancarde
Comodidades na estação de trem
WifiArmáriosEstacionamentoLanchonetesTáxisAcessibilidadeBanheiroHotelGabinete de Perdidos e AchadosBilheteiraEstacionamento de bicicletasAluguel de bicicletasBalcão de informaçõesCarrinhos de bagageminformações
Horário da bilheteria
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
Distância ao centro da cidade
2 km
Número de plataformas
3Plano de estação
- Hall 1: main entrance, platforms 1-3 for regional and local trains
- Hall 2: access to metro and tramway connections
Opções de transporte público para Marseille-Blancarde
- Metro: Line 1
- Tramway: Line T1
- Bus: Several lines available
A principal estação ferroviária para chegadas em Berlim é Berlin Hbf. Encontre todas as informações que você precisa saber sobre serviços, comodidades e conexões em Berlin Hbf para sua viagem para Berlim saindo de Marselha.
Comodidades na estação de trem
WifiArmáriosEstacionamentoLanchonetesCaixa eletrônicoTáxisAcessibilidadeBanheiroHotelBilheteiraEstacionamento de bicicletasAluguel de bicicletasCarrosBalcão de informaçõesinformações
Horário da bilheteria
- Mon - Sat: 07:00 - 22:00
- Sun: 08:00 - 22:00
Distância ao centro da cidade
2 kmBerlin Südkreuz
Comodidades na estação de trem
WifiArmáriosLojasEstacionamentoLanchonetesCaixa eletrônicoTáxisAcessibilidadeBanheiroHotelLoungeGabinete de Perdidos e AchadosBilheteiraEstacionamento de bicicletasAluguel de bicicletasCarrosBalcão de informaçõesinformações
Horário da bilheteria
- Monday: 08:00 - 19:00
- Tuesday: 08:00 - 19:00
- Wednesday: 08:00 - 19:00
- Thursday: 08:00 - 19:00
- Friday: 08:00 - 19:00
- Saturday: 10:00 - 17:30
- Sunday: 10:00 - 17:30
Distância ao centro da cidade
6 kmBerlin Gesundbrunnen
Comodidades na estação de trem
WifiArmáriosLojasEstacionamentoLanchonetesCaixa eletrônicoTáxisAcessibilidadeBanheiroHotelLoungeGabinete de Perdidos e AchadosBilheteiraEstacionamento de bicicletasAluguel de bicicletasCarrosBalcão de informaçõesinformações
Horário da bilheteria
- Monday: 08:00 - 19:00
- Tuesday: 08:00 - 19:00
- Wednesday: 08:00 - 19:00
- Thursday: 08:00 - 19:00
- Friday: 08:00 - 19:00
- Saturday: 10:00 - 17:30
- Sunday: 10:00 - 17:30
Distância ao centro da cidade
3 kmLigações de comboio mais populares
Mais opções para a sua viagem de Marselha para Berlim
Tudo o que precisa saber!
Os comboios mais populares de e para Berlim e Marselha
Ligações de comboio mais populares
É tão fácil planear as suas viagens com a app Omio
Levamo-lo ao seu destino. Desde atualizações de comboios em tempo real a bilhetes para telemóvel, a nossa app inovadora é a maneira ideal de planear e acompanhar a sua viagem.
