{"auth_components.reset_password.invalid_account":"Nie możemy znaleźć podanego adresu e-mail. Sprawdź, czy nie ma w nim literówek lub utwórz nowe konto","auth_modal.verification_code_sent":"Kod wysłany na adres {email}","autm_modal.reset_password_validation_hint":"Wprowadź 6-cyfrowy kod","choose_password_form_choose_new_password":"Wprowadź nowe hasło","choose_password_form_confirm_and_signin_button":"Potwierdź i zaloguj się","choose_password_form_verification_code":"Kod weryfikacyjny","choose_password_min_8_chars":"Musi zawierać przynajmniej 8 znaków","confirmation_email.customer_support.text.hereLink":"tutaj","continue":"Kontynuuj","crm.email_subscription_checkbox":"Otrzymuj informacje o promocjach i przypomnienia dotyczące podróży na adres e-mail.","email_label":"Twój adres e-mail","field_is_required":"To pole jest wymagane","forgot_password_link":"Nie pamiętam hasła","invalid_email_format":"Niepoprawny format adresu.","label_first_name":"Imię","label_last_name":"Nazwisko","or":"LUB","password_label":"Twoje hasło","passwordless_login.account_check_form.email_label":"E-mail","passwordless_login.account_found":"Hurra! Masz u nas konto!","passwordless_login.account_not_found":"Nie mamy konta z tym adresem e-mail","passwordless_login.continue_button_text":"Kontynuuj","passwordless_login.continue_with_email_button":"Kontynuuj z adresem e-mail","passwordless_login.email_button_edit_text":"Edytuj","passwordless_login.error_screen.back_button":"Wróć do Omio","passwordless_login.error_screen.body":"Nieprawidłowy kod został wpisany {wrong_attempts} razy, dlatego musisz zaczekać {remaining_time} min, aby spróbować ponownie.","passwordless_login.error_screen.title":"Przekroczono limit czasu!","passwordless_login.form.generic_error":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.","passwordless_login.notification.general_error_message":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.","passwordless_login.notification.success_signin":"Witaj ponownie, {name}!","passwordless_login.notification.success_signup":"Witaj, {name}! Logowanie powiodło się!","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent":"Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na Twój adres e-mail","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent_again":"Wysłaliśmy nowy kod na Twój adres e-mail","passwordless_login.resend_code_button":"Poproś o nowy kod","passwordless_login.signin_form.screen_title":"Zaloguj się","passwordless_login.signin_signup_form.email_label":"Twój adres e-mail","passwordless_login.signup_form.label_first_name":"Imię","passwordless_login.signup_form.label_last_name":"Nazwisko","passwordless_login.signup_form.screen_title":"Zarejestruj się","passwordless_login.signup_form.submit_button":"Utwórz konto","passwordless_login.verification_code.code_expired":"Za późno! Kody wygasają po {valid_until} minutach. Możesz poprosić o nowy. ","passwordless_login.verification_code.failed_attempt":"To nie jest prawidłowy kod, ale możesz spróbować jeszcze {remaining_attempts} razy","passwordless_login.verification_code.hint":"Nie nadszedł nasz e-mail? Sprawdź foldery Spam lub Kosz.","passwordless_login.verification_code.out_of_attempts":"Jeśli nie pozostało Ci już więcej prób, poproś o nowy kod.","passwordless_login.verification_code.resend_in_remaining_time":"Wyślij nowy kod za {time}","passwordless_login.verification_code.title":"Kod weryfikacyjny","profile_tab.refer_friend":"Poleć znajomemu","raf_popup_dismiss_permanently_button":"Nie pokazuj więcej","raf.account.refer_via_code.explanation":"Udostępnij swój unikatowy kod","raf.share.invite_message.with_code":"Witaj! Oto {referralAmount} do wydania na bilety kolejowe, autobusowe, lotnicze lub promowe w Omio. Zarejestruj się w Omio przy użyciu tego linku, aby odebrać {referralAmount}.\n\nJeśli wolisz użyć kodu, wprowadź podczas płacenia w kasie ten kod: {inviteCode}\n\n{personalLink}","referrals.inviter.label":"Zyskaj {inviterReward}","request_password_reset_prompt":"Kod weryfikacyjny zostanie przesłany na Twój adres e-mail. Wykorzystaj go i wprowadź nowe hasło.","request_password_reset_send_code_button":"Wyślij kod","request_password_reset_title":"Zmień hasło","sign_in_account_verification_failed":"Prosimy o zweryfikowanie tożsamości poprzez kliknięcie linku w ostatnim e-mailu od nas.","sign_in_account_verification_successful":"Dziękujemy za zweryfikowanie tożsamości.","sign_in_button_text":"Zaloguj się","sign_in_default_message":"Wprowadź adres e-mail oraz hasło.","sign_in_fallback_to_sign_up_prompt_v2":"Nie masz jeszcze konta użytkownika?","sign_in_invalid_email_password":"Niestety, potwierdzenie adresu e-mailowego lub hasła nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.","sign_in_method_selector_button_apple_v3":"Kontynuuj z Apple","sign_in_method_selector_button_email_password":"Adres e-mail i hasło","sign_in_method_selector_button_google_v3":"Zaloguj się poprzez Google","sign_in_suspicious_login_attempt":"Aby upewnić się, że to na pewno Ty się logujesz, prosimy o weryfikację tożsamości w e-mailu, który właśnie Ci wysłaliśmy.","sign_in.perma_locked_account_error":"Zablokowano dostęp do konta z powodu nietypowego zachowania. Zresetuj hasło, aby powrócić","sign_in.prev_password_weak_error":"Ze względu na bezpieczeństwo konta niedawno zaktualizowaliśmy zasady stosowania haseł. Zanim przejdziesz dalej, zresetuj hasło.","sign_in.temp_locked_account_error":"Twoje konto jest tymczasowo zablokowane, spróbuj ponownie później","sign_up_button_text":"Utwórz konto","sign_up_could_not_create":"To konto już istnieje","sign_up_fallback_to_sign_in_prompt_v2":"Masz już konto użytkownika?","sign_up_method_selector_button_email_password":"Utwórz konto przy użyciu adresu e-mail i hasła","upw_password_reset_code_sent_prompt":"Wpisz swój kod i hasło","upw_password_reset_invalid_code":"Wprowadzony kod nie jest poprawny. Sprawdź wiadomość e-mail w swojej skrzynce odbiorczej.","user_account.referrals.earn-money":"Każdy znajomy otrzymuje {invitedReward}","user_account.referrals.earn-you-money":"Otrzymujesz {inviterReward}","user_account.referrals.earn-you-money-description":"Kiedy znajomy odbędzie pierwszą kwalifikującą się podróż, otrzymasz {inviterReward} na podróże.","user_account.referrals.ern-description":"Kiedy znajomy się zarejestruje, otrzyma {invitedReward} zniżki na pierwszą rezerwację*.","user_account.referrals.give-get-offer":"Daj {invitedReward} i zarób {inviterReward}","user_account.referrals.invite-friends":"Zaproś znajomych","user_account.referrals.invite.email.alert":"Zaproszenia zostały wysłane!","user_account.referrals.invite.email.description.fixed_rename":"{firstName}, otrzymasz {inviterReward} premii za każdego znajomego, którego zaprosisz do korzystania z Omio. Oni również otrzymają zniżkę w wysokości {invitedReward} na swoją pierwszą rezerwację, więc wszyscy na tym zyskują.","user_account.referrals.invite.email.placeholder":"Wprowadź adres e-mail","user_account.referrals.invite.email.submit":"Wyślij zaproszenia","user_account.referrals.invite.email.unvalid_email":"Wprowadź poprawny adres e-mail.","user_account.referrals.minimum-spend":"* Minimalna wydana kwota {minPrice}","user_account.referrals.modal.invite.copy.link":"Kopiuj link polecający","user_account.referrals.modal.invite.description":"{firstName}, zyskaj {inviterReward} za każdego znajomego zaproszonego do Omio — osoba ta zyska też {inviterReward} zniżki na pierwszą rezerwację.","user_account.referrals.modal.invite.share.link":"Udostępnij ten link znajomym","user_account.referrals.omio_host":"pl.omio.com","user_account.referrals.share-description":"Udostępnij unikatowy link znajomym.","user_account.referrals.social.submit.alert":"Link skopiowany do schowka","user_account.standard_error_message":"Coś poszło nie tak... Spróbuj ponownie!","user_profile.benefits_1":"Szybsza rezerwacja","user_profile.benefits_3":"Wszystko w jednym miejscu","user_profile.benefits_subtitle":"Szybciej kupuj i zwracaj bilety oraz korzystaj ze zniżek dzięki naszemu programowi poleceń.","user_profile.benefits_title":"Wykorzystaj w pełni zalety Omio","user_profile.generic_error":"Coś poszło nie tak... Spróbuj ponownie!","user_profile.sign_up.legal_agreement":"Tworząc konto użytkownika, akceptujesz {termsOfUse} oraz {privacyPolicy} Omio.\n\n","user_profile.sign_up.legal_agreement.privacy":"Politykę prywatności","user_profile.sign_up.legal_agreement.terms":"Warunki użytkowania","validation_errors.invalid":"Niepoprawne dane","validation_errors.password_error":"Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków oraz być kombinacją wielkich i małych liter, cyfr i symboli. Spróbuj ponownie.","choose_password_code_sent_message":"Kod weryfikacyjny został wysłany","hamburger.up.signin.link":"Zaloguj się","login_facebook_error_missing_info":"Ups! Wygląda na to, że nie mamy dostępu do Twojego imienia, nazwiska ani adresu e-mail. Zezwól na udostępnianie tych informacji w przypadku logowania poprzez Facebooka","login_facebook_error_policy_update":"Ups! Facebook wymaga uprzedniego osobnego zalogowania na swojej platformie, zanim zalogujesz się u nas przy jej użyciu","login_facebook_error_server_issue":"Ups! Wygląda na to, że Facebook napotyka problemy. Spróbuj ponownie później lub skorzystaj z innej opcji logowania","mybookings.booking_retrieval.header":"Twoje rezerwacje","passenger_details.header_text":"Dane pasażera","password_input_hide_clear_text":"Ukryj","password_input_show_clear_text":"Pokaż","sign_in_method_selector_button_facebook_v3":"Zaloguj się poprzez Facebook","sign_in_screen_title":"Zaloguj się","sign_up_screen_title":"Utwórz konto","user_account.create_account":"Utwórz konto","user_account.menu.notifications":"Powiadomienia","user_account.menu.payment_methods":"Metody płatności","user_account.menu.referrals_rename":"Poleć znajomemu","user_account.menu.sign_out":"Wyloguj się","user_account.menu.your_bookings":"Twoje rezerwacje","user_profile.benefits_2":"Bonus za polecenie","Bonuscard-":"Nie wybrano karty","Bonuscard.warning":"Podczas dokonywania rezerwacji można wybrać karty zniżkowe dla więcej niż 1 dorosłej osoby","bonuscard.warning.multipassenger":"Podczas dokonywania rezerwacji można wybrać karty zniżkowe dla więcej niż 1 osoby","booking.success_page.thank_you":"Dziękujemy!","calendar.price_calendar.flight_price_tip":"Przedstawione ceny dotyczą najtańszej opcji lotu dla 1 pasażera (w {currency}) na trasie {travelPoints}","close":"Zamknij","ferret.clear":"Usuń","ferret.error.combined":"Wprowadź miejsce rozpoczęcia oraz cel podroży.","ferret.placeholder.discountcards":"Dodaj kartę","ferret.placeholder.from":"Miejscowość, dworzec, lotnisko lub port","ferret.placeholder.to":"Miejscowość, dworzec, lotnisko lub port","ferret.suggester.distance.unit":"km","ferret.suggester.locationPosition.label":"Wszystko","ferret.suggester.locationPosition.label.nearbyLocations":"Miejsca w pobliżu","home.search.stays_tab.cta.button":"Wyszukaj w {partner}","home.search.stays_tab.date_picker.checkout_date.placeholder_text":"Wymeldowanie","home.search.stays_tab.title":"Pobyty","home.search.travel_tab.title":"Podróż","hotels.booking":"Booking.com","hotels.checkbox.headline":"Wyszukaj nocleg na stronie","lps.ferret.mobilePanel.confirmButton":"Potwierdź","lps.ferret.suggester.label.distanceFromCityCenter":"od centrum miasta","lps.ferret.suggester.label.mainStation":"Dworzec główny","lps.ferret.suggester.label.mostPopular":"Najbardziej popularny","max_passenger_limit.error_notification":"Nie można wybrać więcej niż 9 pasażerów.","multi-city.survey.cta":"Wypełnij krótką ankietę","multi-city.survey.description.part1":"Pracujemy nad nową funkcją obejmującą kilka miast, która pomoże Ci rezerwować podróże do i z różnych miast.","multi-city.survey.description.part2":"Pomóż nam, przekazując opinię.","multi-city.survey.header":"Podróże do kilku miast. Już wkrótce","multi-city.survey.question1":"Co z poniższych opcji zarezerwowałeś(-aś) w ciągu ostatnich 6 miesięcy?","multi-city.survey.question1.hint":"Możesz wybrać więcej niż jedną opcję.","multi-city.survey.question1.multi-city":"Podróż do kilku miast","multi-city.survey.question1.none":"Żadna z powyższych opcji","multi-city.survey.question1.one-way":"Podróż w jedną stronę","multi-city.survey.question1.round-trip":"Podróż w dwie strony","multi-city.survey.question2":"W przypadku podróży do kilku miast, z którego skorzystałeś(-aś) środka transportu?","multi-city.survey.submit":"Prześlij odpowiedź","multi-city.survey.success":"Dziękujemy za opinię!","multimode.price.calendar.prices_available":"Najniższe ceny dla 1 pasażera","multimode.price.calendar.prices_not_available":"Rozpocznij wyszukiwanie, aby zobaczyć ceny","mzn.toggle.headline.nopartner.v1":"Znajdź zakwaterowanie","okay":"OK","ONE_WAY_TRIP":"W 1 stronę","passenger_config_components.add_more_passengers":"Dodaj więcej pasażerów","passenger_config_components.additional_passengers":"Dodatkowi pasażerowie","passenger_config_components.different_db_discount_cards_disclaimer":"Deutsche Bahn nie dopuszcza stosowania dwóch różnych rodzajów kart zniżkowych w przypadku jednej rezerwacji. Aby skorzystać z różnych rodzajów kart, dokonaj osobnych rezerwacji.","passenger_config_components.header":"Wybierz pasażerów","passenger_config_components.list_of_saved_discount_cards":"Lista zapisanych kart ulgowych","passenger_config_components.remove_saved_discount_card":"Usuń zapisaną kartę ulgową: {provider}, {discountCardName}","passenger_config_components.search_discount_cards":"Wyszukaj karty ulgowe","passenger_config_components.select_at_least_one_passenger":"Wybierz co najmniej jednego pasażera","passenger_config_components.use_discount_card":"Użyj karty ulgowej","passenger_config_components.use_discount_cards":"Użyj kart ulgowych","passengerYearsLabel":"lat","pcc_select_adults":"Wybierz {COUNT, plural, =0 {# dorosłych} one {1 dorosły} few {# dorosłe} many {# dorosłych} other {# dorosłych}}","pcc_select_passengers":"Wybierz {COUNT, plural, =0 {# pasażerów} one {1 pasażer} few {# pasażerów} many {# pasażerów} other {# pasażerów}}","pcc_select_seniors":"Wybierz {COUNT, plural, =0 {# seniorów} one {1 senior} few {# seniorów} many {# seniorów} other {# seniorów}}","pcc_select_youths":"Wybierz {COUNT, plural, =0 {# młodych pasażerów} one {1 młody pasażer} few {# młodych pasażerów} many {# młodych pasażerów} other {# młodych pasażerów}}","pcc.disocunt_cards_fetch_error":"Nie udało się załadować kart rabatowych. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.","pcc.stored_passengers_fetch_error":"Nie udało się załadować zapisanych pasażerów. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.","renfeconnect.discount_card.carneJoven":"Carne Joven","renfeconnect.discount_card.tarjeta_dorada_+60":"Tarjeta Dorada: Ponad 60 lat","renfeconnect.discount_card.tarjeta+renfe_joven":"Tarjeta + Renfe Joven 14– 25 lat","ROUND_TRIP":"W obie strony","save":"Zapisz","searchbar.add_discount_card":"Dodaj kartę zniżkową","searchbar.adult":"Dorosły","searchbar.adults":"Dorośli","searchbar.adults_age_notice":"Powyżej 14 roku życia
Loty: powyżej 12 roku życia","searchbar.after":"Po","searchbar.age_input_placeholder":"Wiek","searchbar.age_input_value":"{COUNT, plural, =0 {# lat} one {1 rok} few {# lata} other {# lat}}","searchbar.age_plus_input_value":"{COUNT, plural, =0 {#+ lat} one {1+ rok} few {#+ lata} other {#+ lat}}","searchbar.arrival_position_label":"Do","searchbar.arrival_position_placeholder":"Miejsce","searchbar.assertis":"UK Railcard","searchbar.availableDestinations.title":"Dostępne miejsca docelowe","searchbar.benerail":"Thalys","searchbar.benerailConnect":"Benerail","searchbar.best_price":"Najlepsza cena","searchbar.cancel":"Zrezygnuj","searchbar.cd":"Czech Railways","searchbar.child":"Dziecko","searchbar.children":"Dzieci","searchbar.children_age_notice":"Koleje niemieckie: do 14 lat
Koleje francuskie: do 11 lat
Koleje brytyjskie: do 15 lat
Koleje hiszpańskie: do 13 lat
Koleje włoskie (Trenitalia): od 4 do 14 lat
Koleje włoskie (Italo): od 2 do 14 lat
Koleje belgijskie/holenderskie: do 11 lat
Koleje austriackie: do 14 lat
Koleje szwedzkie: od 7 do 15 lat
Przeloty: od 2 do 11 lat","searchbar.day0":"niedz.","searchbar.day1":"pon.","searchbar.day2":"wt.","searchbar.day3":"śr.","searchbar.day4":"czw.","searchbar.day5":"pt.","searchbar.day6":"sob.","searchbar.departure_date_label":"Początek podróży","searchbar.departure_position_label":"Z","searchbar.departure_position_placeholder":"Miejsce","searchbar.deutscheBahn":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnConnect":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnPst":"Deutsche Bahn","searchbar.discount_card_label":"Karta zniżkowa","searchbar.discount_card_more":"więcej","searchbar.discount_card.add_infobubble":"Dodaj karty zniżkowe (np. karty lojalnościowe lub członkowskie) tutaj, aby znaleźć tańsze bilety.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_multiple":"Z {provider} możesz wybrać wiele kart rabatowych.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_single":"Z {provider} możesz wybrać tylko jedną kartę rabatową.","searchbar.discount_card.tip.cannot_apply_to_journey":"W przypadku tej podróży nie można wykorzystać karty zniżkowej.","searchbar.discount_card.tip.positions_not_selected":"Przed dodaniem kart zniżkowych wybierz podróż.","searchbar.discount_cards_label":"Karty zniżkowe","searchbar.done":"Gotowe","searchbar.edit":"Edytuj","searchbar.error.headline":"Coś poszło nie tak","searchbar.eurostar":"Eurostar","searchbar.evolvi":"UK Railcard","searchbar.explorePopularDestinations.title":"Poznaj popularne miejsca docelowe","searchbar.flights_age_notice":"Loty: Twój wiek w dniu podróży powinien odpowiadać kategorii wiekowej wybranej w czasie zakupu biletu. Ograniczenia mogą być stosowane przez linie lotnicze wobec osób poniżej 18 roku życia podróżujących samodzielnie. Ograniczenia wiekowe, a także zasady podróżowania z dziećmi linii lotniczych mogą się od siebie różnić. Zapoznaj się z nimi, zanim kupisz bilet.","searchbar.gnv":"GNV","searchbar.grimaldi":"Grimaldi Lines","searchbar.http_500":"Niepoprawne zapytanie","searchbar.infant":"Niemowlę","searchbar.infants":"Niemowlęta","searchbar.infants_age_notice":"Poniżej 4 roku życia
Loty: od 7 dnia do poniżej 2 roku życia","searchbar.iryoConnect":"Iryo","searchbar.klr":"KLR","searchbar.manage_discount_cards":"Zarządzaj kartami zniżkowymi","searchbar.mobylines":"Moby Lines","searchbar.month0":"styczeń","searchbar.month1":"luty","searchbar.month10":"listopad","searchbar.month11":"grudzień","searchbar.month2":"marzec","searchbar.month3":"kwiecień","searchbar.month4":"maj","searchbar.month5":"czerwiec","searchbar.month6":"lipiec","searchbar.month7":"sierpień","searchbar.month8":"wrzesień","searchbar.month9":"październik","searchbar.nex":"National Express","searchbar.nexConnect":"National Express","searchbar.no_discount_card_label":"Brak karty zniżkowej","searchbar.no_discount_cards_available_message":"Brak możliwości korzystania z kart zniżkowych na tej trasie.","searchbar.notification__arrival_req":"Wprowadź cel podróży!","searchbar.notification__departure_req":"Wprowadź nazwę miejsca rozpoczęcia podróży","searchbar.notification__passengers_req":"Wprowadź liczbę pasażerów!","searchbar.notification__positions_req":"Proszę wybrać miejsce rozpoczęcia i zakończenia podróży","searchbar.notification__positions_same":"Miejsce rozpoczęcia i miejsce zakończenia podróży musi być różne.","searchbar.obb":"ÖBB","searchbar.obbconnect":"ÖBB","searchbar.option.multi-city":"Utwórz trasę obejmującą kilka miast","searchbar.ouigospain":"OUIGO","searchbar.passenger_age_notice":"Sprecyzowanie wieku pasażerów pomoże nam w znalezieniu najlepszych ofert","searchbar.passenger_label":"Pasażer","searchbar.passengers_label":"Pasażerów","searchbar.past_date_modal.description":"Wyszukiwanie zostało dostosowane tak, aby odpowiadało aktualnej dacie w Twoim mieście początkowym.","searchbar.past_date_modal.title":"Zaktualizowaliśmy datę odjazdu","searchbar.pick_a_departure_date_label":"Wybierz datę wyjazdu","searchbar.pick_a_return_date_label":"Wybierz datę powrotu","searchbar.popularDestinations.title":"Popularne cele podróży","searchbar.price_disclaimer":"Ceny dotyczą podróży pociągami","searchbar.raileasy":"UK Railcard","searchbar.redcoach":"RedCoach","searchbar.renfe":"Renfe","searchbar.renfeConnect":"Renfe","searchbar.return_date_label":"Data powrotu","searchbar.sabreSncf":"SNCF","searchbar.sb":"SBB","searchbar.sbb":"SBB","searchbar.sbbConnect":"SBB","searchbar.search_label":"Szukaj","searchbar.select_card":"Nie wybrano karty","searchbar.senior":"Senior","searchbar.silverrail":"Amtrak","searchbar.sncfConnect":"SNCF","searchbar.sncfDirect":"SNCF","searchbar.today":"Dzisiaj","searchbar.trenitalia":"Trenitalia","searchbar.trenitaliapico":"Trenitalia","searchbar.unsupportedArrivalLocation.title":"Nie mamy jeszcze dostępnych tras do: {location}.\nWybierz miasto docelowe z poniższej listy.","searchbar.unsupportedDepartureLocation.title":"Nie mamy jeszcze dostępnych tras z: {location}.\nWybierz miasto wyjazdu z poniższej listy.","searchbar.westbahn":"WESTbahn","searchbar.youth":"Młodzież","searchbar.youths":"Młodzież","seo.searchBar.addReturnLabel":"Dodaj powrót","seo.searchBar.departureDateLabel":"Rozpoczęcie podróży","seo.searchBar.returnDateLabel":"Powrót","srp.passengerConfig.childWarning":"Podróżowanie dzieci w wieku poniżej 14 lat bez opieki jest niezalecane. Dodaj co najmniej 1 osobę dorosłą do rezerwacji.","user_account.passenger_details.no_discount_cards":"Nie dodałeś jeszcze żadnych kart rabatowych.","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_BUS":"Autobus","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FERRY":"Prom","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FLIGHT":"Lot","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_TRAIN":"Pociąg","WEB_MOB-TRAVELMODE_BUS":"Autobusy","WEB_MOB-TRAVELMODE_FERRY":"Promy","WEB_MOB-TRAVELMODE_FLIGHT":"Loty","WEB_MOB-TRAVELMODE_TRAIN":"Pociągi","Contact":"Kontakt","FOOTER.HELPCENTER.URL":"https://help.omio.com/hc/en-us/","frontPage.linkLabel":"Omio","lps.corporatePage.about.urlSchema":"o-nas","lps.corporatePage.apps.urlSchema":"aplikacja","lps.corporatePage.contact.urlSchema":"kontakt","lps.corporatePage.imprint.urlSchema":"metryka-firmy","lps.corporatePage.press.urlSchema":"corporate/newsroom/","lps.corporatePage.privacy.urlSchema":"polityka-prywatnosci","lps.corporatePage.terms.urlSchema":"warunki-uzytkowania","lps.footer.about":"O nas","lps.footer.affiliate_page_footer":"Program partnerski","lps.footer.app":"Pobierz aplikację","lps.footer.company.followus":"Obserwuj nas","lps.footer.company.jobsandcareer":"Kariera","lps.footer.corporate.journeys":"Podróże","lps.footer.createAccount":"Utwórz konto","lps.footer.help":"Potrzebujesz pomocy?","lps.footer.helpCentre":"Centrum pomocy","lps.footer.imprint":"Metryka firmy","lps.footer.inTheOffice":"Praca biurowa","lps.footer.jobs":"Praca w Omio","lps.footer.mobileTickets.anchorText":"Bilety mobilne","lps.footer.mobileTickets.urlSchema":"bilety-mobilne","lps.footer.omioB2B":"Omio B2B","lps.footer.onTheGo":"Skróty","lps.footer.pressCentre":"Centrum prasowe","lps.footer.studentDiscount":"Zniżka studencka","lps.footer.yourAccount":"Twoje konto","lps.footer.yourBookings":"Twoje rezerwacje","lps.helpModal.header":"Potrzebujesz pomocy?","lps.helpModal.proceedWithBooking":"Mam rezerwację","lps.helpModal.proceedWithoutBooking":"Nie mam rezerwacji","lps.helpModal.text1":"Jeśli potrzebujesz pomocy z rezerwacją, możesz szybko uzyskać do niej dostęp i zarządzać nią, klikając opcję „Mam rezerwację” poniżej. ","lps.helpModal.text2":"Aby uzyskać ogólne informacje, kontynuuj bez rezerwacji.","lps.logo.a11y.label":"Wróć na stronę główną","PrivacyPolicy":"Polityka prywatności","seo.footer.app.link":"Aplikacja","TermsOfUse":"Warunki użytkowania","WeAreHiring":"Praca","lps.placeholders.travelMode.busPlural":"autobusy","lps.placeholders.travelMode.busPluralCapitalised":"Autobusy","lps.placeholders.travelMode.busSingular":"autobus","lps.placeholders.travelMode.busSingularCapitalised":"Autobus","lps.placeholders.travelMode.ferryPlural":"promy","lps.placeholders.travelMode.ferryPluralCapitalised":"Promy","lps.placeholders.travelMode.ferrySingular":"prom","lps.placeholders.travelMode.ferrySingularCapitalised":"Prom","lps.placeholders.travelMode.flightPlural":"loty","lps.placeholders.travelMode.flightPluralCapitalised":"Loty","lps.placeholders.travelMode.flightSingular":"lot","lps.placeholders.travelMode.flightSingularCapitalised":"Lot","lps.placeholders.travelMode.trainPlural":"pociągi","lps.placeholders.travelMode.trainPluralCapitalised":"Pociągi","lps.placeholders.travelMode.trainSingular":"pociąg","lps.placeholders.travelMode.trainSingularCapitalised":"Pociąg"}

Sign Up to receive our newsletter