Pociąg Koleje Dolnośląskie Görlitz – Lubań

Deutsche Bahn (DB) jest głównym operatorem kolejowym w Niemczech, obsługującym około 40 000 krajowych i międzynarodowych połączeń dziennie. Jego flota obejmuje różne typy pociągów: pociągi dużych prędkości ICE (Intercity Express), osiągające prędkość do 300 km/h; pociągi IC (Intercity) i EC (EuroCity) do podróży dalekobieżnych; oraz usługi IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) i RB (Regionalbahn) dla połączeń regionalnych i lokalnych. Chociaż toalety są standardem we wszystkich pociągach, udogodnienia takie jak restauracje na pokładzie i bezpłatne Wi-Fi są dostępne tylko w niektórych typach pociągów i trasach. DB oferuje szeroki zakres taryf, w tym bilety Super Saver, Saver i Flexible, a także karty zniżkowe, takie jak BahnCard 25, 50 i 100. Dodatkowe opcje obejmują bilety jednorazowe, bilety dzienne i bilety grupowe. Popularne trasy to Berlin–Monachium, Hamburg–Frankfurt, Kolonia–Stuttgart, Berlin–Drezno oraz Hamburg–Kolonia, a także liczne usługi regionalne w całych Niemczech.

Koleje Dolnośląskie (KD) to regionalny operator kolejowy w Dolnośląskim Województwie w Polsce, założony w 2007 roku i w pełni należący do samorządu lokalnego. KD głównie obsługuje lokalne pociągi pasażerskie w regionie Dolnego Śląska, z niektórymi trasami sięgającymi do Niemiec (Görlitz, Drezno, Forst) i Czech (Liberec, Trutnov, Adršpach). Firma oferuje różne rodzaje biletów, w tym standardowe, ulgowe oraz oferty specjalne, takie jak "Dolnośląski Bilet Weekendowy" i "EURO-NYSA-TICKET." Tabor KD obejmuje zarówno zespoły trakcyjne spalinowe, jak i elektryczne, takie jak Newag Impuls. Akceptują również bilety Polregio w swoich pociągach.