Najtańsze i najszybsze pociągi z miejscowości Bratysława do miejscowości Monachium
Najniższa cena na 05 wrz
276zł
Średnia cena biletu na 05 wrz
491zł
Najszybsza podróż na 05 wrz
5 godz. 2 min
Średni czas podróży na 05 wrz
5 godz. 17 min
Pociągi na 05 wrz
15
Odległość
410 km
Aby zapewnić sobie tanią podróż, najlepiej jest zarezerwować bilet jak najwcześniej i unikać podróży w godzinach szczytu.
Przeciętny bilet Bratysława - Monachium będzie kosztować około 491zł, jeśli kupisz go w dniu wyjazdu, ale najtańszy bilet można kupić za jedyne 276zł.
Trasę Bratysława – Monachium trudno jest pokonać bez co najmniej jednej przesiadki.
REX 2503 · EC 12185:506godz.11Bratislava hlavná stanica12:01Monachium Hbf276 zł1W jedną stronę1 przesiadka
REX 2511 · ICE 12149:506godz.04Bratislava hlavná stanica15:54Monachium Hbf386 zł1W jedną stronę1 przesiadka
REX 7724 · RJX 19976 · ICE 121410:165godz.38Bratislava Petržalka15:54Monachium Hbf386 zł1W jedną stronę2 przesiadki
REX 7732 · RJX 19916 · EC 11412:165godz.26Bratislava Petržalka17:42Monachium Hbf386 zł1W jedną stronę2 przesiadki
REX 2507 · EC 12167:506godz.04Bratislava hlavná stanica13:54Monachium Hbf414 zł1W jedną stronę1 przesiadka
EC 19910 · ICE 2106:325godz.02Bratislava Petržalka11:34Monachium Ost460 zł1W jedną stronę1 przesiadka
REX 7724 · RJX 19976 · ICE 11610:165godz.15Bratislava Petržalka15:31Monachium Ost460 zł1W jedną stronę2 przesiadki
REX 7796 · RJX 19912 · ICE 1188:165godz.16Bratislava Petržalka13:32Monachium Ost534 zł1W jedną stronę2 przesiadki
REX 7732 · RJX 19916 · EC 11412:165godz.26Bratislava Petržalka17:42Monachium Hbf386 zł1W jedną stronę2 przesiadki
REX 7792 · RJX 2627:165godz.27Bratislava Petržalka12:43Monachium Hbf598 zł1W jedną stronę1 przesiadka
Informacje o podróży
Porównaj autobus i pociąg na trasie Bratysława–Monachium
Omio radzi zarezerwować pociąg, ponieważ jest to najpopularniejsza opcja na trasie Bratysława–Monachium wśród użytkowników Omio. Jeżeli Twoim priorytetem jest cena, wybierz autobus, gdzie średnia cena biletu wynosi 145zł Jeżeli masz mało czasu, rozważ rezerwację pociąg, gdzie średni całkowity czas podróży wynosi 5godz. 59m. Jeżeli chcesz zminimalizować swój ślad węglowy, najlepszym wyborem będzie pociąg, z szacowaną emisją CO2 na poziomie 0.1 - 0.4kg. Średnie ceny biletów zależą od środka transportu: autobus kosztuje średnio 145zł, natomiast pociąg kosztuje średnio 353zł.
Odległość: 410 km
Porównaj train i
Najpopularniejsza opcja Pociąg | Autobus |
|---|---|
353zł Średnia cena | 145zł Średnia cena Najtaniej |
5godz. 59m Średni czas łączny Najszybciej 5godz. 29m Na pokładzie + 30m Dodatkowy czas* | 8godz. 2m Średni czas łączny 7godz. 32m Na pokładzie + 30m Dodatkowy czas* |
0.1 - 0.4kg Emisje CO2 Najniższe | 0.4 - 1.0kg Emisje CO2 |
![]() Najpopularniejszy przewoźnik kolejowy | ![]() Najpopularniejszy przewoźnik autobusowy |
Opcje bezpośrednie | Opcje bezpośrednie |
Dodatkowy czas: średni łączny czas dotarcia do punktu początkowego, z uwzględnieniem kontroli bezpieczeństwa i przesiadek.
Jest to najbardziej ekonomiczna opcja podróży do Monachium:
Bilet na autobus kosztuje o 208zł mniej niż na pociąg na tej trasie. Bilety na pociąg z Bratysława do Monachium kosztują średnio 353zł.
Pozostałe opcje transportu do Monachium zazwyczaj zajmują więcej czasu:
Tymczasem Autobus dociera na miejsce średnio w 7godz. 32m.
Odjazdy na żywo
Rozkład jazdy pociągów Bratysława – Monachium
Poniższa tabela przedstawia aktualne godziny, o których pociągi odjeżdżają na trasie Bratysława–Monachium dzisiaj, piątek, 4 września. Możesz również ręcznie odświeżyć wyniki poniżej, aby zobaczyć zaktualizowane informacje o tym, jak kursuje pociąg.
| Przewoźnik | Odjazd | Czas trwania | Przyjazd | Przesiadki | Bilety |
|---|---|---|---|---|---|
REX 7736 · RJX 64 | Punktualnie 13:16 Bratislava Petržalka | 5godz.27 | 18:43 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 2519 · ICE 1212 | Punktualnie 13:50 Bratislava hlavná stanica | 6godz.06 | 19:56 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7740 · RJX 187 · RJ 112 | Punktualnie 14:16 Bratislava Petržalka | 5godz.30 | 19:46 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
REX 7744 · RJX 66 | Punktualnie 15:16 Bratislava Petržalka | 5godz.31 | 20:47 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 2523 · EC 1210 | Punktualnie 15:50 Bratislava hlavná stanica | 6godz.09 | 21:59 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7748 · RJX 19970 · RJ 110 | Punktualnie 16:16 Bratislava Petržalka | 5godz.35 | 21:51 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
REX 7752 · RJX 68 | Punktualnie 17:16 Bratislava Petržalka | 5godz.35 | 22:51 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
KZC 7756 · RJX 19972+ 92148 · 79050 | 18:16 Bratislava Petržalka | 7godz.18 | 1:34 Monachium Hbf | 3 przesiadki | |
REX 7776 · RJ 820 · REX 5052+ 79014 | 23:16 Bratislava Petržalka | 9godz.57 | 9:13 Monachium Hbf | 3 przesiadki | |
| sobota, 5 września | |||||
REX 2503 · EC 1218 | Punktualnie 5:50 Bratislava hlavná stanica | 6godz.11 | 12:01 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
EC 19910 · ICE 210 | Punktualnie 6:32 Bratislava Petržalka | 5godz.02 | 11:34 Monachium Ost | 1 przesiadka | |
EC 19910+ 79022 | 6:32 Bratislava Petržalka | 5godz.49 | 12:21 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7792 · RJX 262 | Punktualnie 7:16 Bratislava Petržalka | 5godz.27 | 12:43 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 6+ EC 342+ 964 | 7:16 Bratislava Petržalka | 7godz.12 | 14:28 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
REX 2507 · EC 1216 | Punktualnie 7:50 Bratislava hlavná stanica | 6godz.04 | 13:54 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7796 · RJX 19912 · ICE 118 | Punktualnie 8:16 Bratislava Petržalka | 5godz.16 | 13:32 Monachium Ost | 2 przesiadki | |
REX 7796 · RJX 19912+ 79026 | 8:16 Bratislava Petržalka | 6godz.04 | 14:20 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
REX 7720 · RJX 60 | Punktualnie 9:16 Bratislava Petržalka | 5godz.28 | 14:44 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 2511 · ICE 1214 | Punktualnie 9:50 Bratislava hlavná stanica | 6godz.04 | 15:54 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7724 · RJX 19976 · ICE 116 | Punktualnie 10:16 Bratislava Petržalka | 5godz.15 | 15:31 Monachium Ost | 2 przesiadki | |
REX 7724 · RJX 19976 · ICE 1214 | Punktualnie 10:16 Bratislava Petržalka | 5godz.38 | 15:54 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
REX 7728 · RJX 62 | Punktualnie 11:16 Bratislava Petržalka | 5godz.27 | 16:43 Monachium Hbf | 1 przesiadka | |
REX 7732 · RJX 19916 · EC 114 | Punktualnie 12:16 Bratislava Petržalka | 5godz.26 | 17:42 Monachium Hbf | 2 przesiadki | |
To ostatnie połączenie kolejowe w tym dniu. | |||||
Znajdź wszystkie daty i godziny dla tej podróży
PORÓWNAJ Ceny różnych środków transportu
Porównaj, ile kosztuje autobus i pociąg w ciągu najbliższych trzech tygodni. Zobacz najlepsze oferty, znajdź najniższe ceny i wybierz opcję, która pasuje do Twojego budżetu.
05 wrz
06 wrz
07 wrz
08 wrz
09 wrz
10 wrz
11 wrz
12 wrz
13 wrz
14 wrz
15 wrz
16 wrz
17 wrz
18 wrz
19 wrz
20 wrz
21 wrz
22 wrz
23 wrz
24 wrz
25 wrz
Dlaczego warto rezerwować pociągi Bratysława–Monachium w Omio?
Dlaczego warto rezerwować w Omio, a nie w Deutsche Bahn?
- Porównanie z innymi przewoźnikami:w Omio możesz nie tylko kupić bilety Deutsche Bahn, ale także porównać bilety takich przewoźników jak ÖBB, Westbahn, ÖBB | InterCity lub ÖBB | ICE, aby znaleźć najlepszą opcję podróży na trasie Bratysława–Monachium.
- Specjalnie dla podróżujących za granicą: Omio jest dostępne w Twoim języku, oferuje całodobową obsługę klienta i wiele opcji płatności, w tym PayPal, karty kredytowe i przelew bankowy, w preferowanej przez Ciebie walucie.
- Porównanie wszystkich opcji: Omio umożliwia porównywanie Deutsche Bahn ze wszystkimi dostępnymi opcjami podróży, takimi jak bus i train, aby zapewnić Ci najlepszą ofertę podróży na trasie Bratysława–Monachium.
Dlaczego warto rezerwować w Omio zamiast w Trainline, Wanderu lub Rome2rio?
- Porównanie z innymi przewoźnikami: w Omio możesz również porównywać bilety takich przewoźników jak: ÖBB, Westbahn, ÖBB | InterCity lub ÖBB | ICE, aby znaleźć najlepszą opcję podróży na trasie Bratysława–Monachium.
- Wiele środków transportu: Omio umożliwia porównanie opcji podróży, takich jak bus i train, aby znaleźć idealną opcję podróży na trasie Bratysława–Monachium.
Informacje o podróży
Przegląd: Pociąg Bratysława–Monachium
Pociągi na trasie Bratysława–Monachium kursują średnio 7 razy dziennie, a podróż trwa około 5godz. 29m. Tanie bilety na pociąg na tej trasie zaczynają się od 138zł, ale możesz wybrać autobus i podróżować za jedyne 103zł.
Najwcześniejszy pociąg jest o 00:02, a ostatni o 23:51. Najszybszy pociąg pokonuje dystans 410 km w czasie 5godz. 2m.
Odległość 410 km |
Średni czas podróży pociągiem 5godz. 29m |
Najniższa cena biletu 138zł |
Liczba pociągów dziennie 7 |
Najszybszy pociąg 5godz. 2m |
Pierwszy pociąg 0:02 |
Ostatni pociąg 23:51 |
Najtańszy miesiąc wrz |
Najtańszy dzień wt. |
Wysoki sezon lip - wrz |
Niski sezon sty - mar |
Najbardziej ruchliwy dzień śr. |
Najmniej ruchliwy dzień sob. |
Najlepszy czas na rezerwację 56 dni |
Przewoźnicy kolejowi: pociągi Deutsche Bahn, ÖBB, Westbahn, ÖBB | InterCity, ÖBB | ICE, ÖBB | Railjet, Railways of Slovak Republic (ZSSK) z Bratysława do MonachiumPociągi Deutsche Bahn, ÖBB, Westbahn, ÖBB | InterCity, ÖBB | ICE, ÖBB | Railjet, Railways of Slovak Republic (ZSSK) przewiozą Cię z Bratysława do Monachium już od 103zł. Dzięki ponad 1000 firmom transportowym w Omio możesz znaleźć najlepsze rozkłady jazdy pociągów i bilety na swoją podróż.
Deutsche Bahn
Wagon restauracyjny (Bordrestaurant), w którym można usiąść i zjeść.
Bistro bar (Bordbistro) z przekąskami, gorącymi posiłkami i napojami na wynos.
Obsługę przy siedzeniu w klasie 1: personel przyjmie zamówienie i poda jedzenie/napoje bezpośrednio do Twojego miejsca.
Pociągi regionalne (RE / RB / S-Bahn):
Brak cateringu na pokładzie.
Możesz zabrać własne jedzenie i napoje.
Nie jest domyślnie wliczona.
Możesz dodać rezerwację miejsca podczas rezerwacji (zalecane na zatłoczonych trasach).
Kosztuje około 4,90 € za miejsce (lub 5,90 € jeśli zarezerwowane osobno później).
Klasa pierwsza:
Tak, zawsze wliczona w cenę biletu.
Dozwolone bezpłatnie, jeśli mieszczą się w transporterze (max. rozmiar: bagaż podręczny).
Mają pozostać w transporterze przez całą podróż.
Duże psy:
Wymagają oddzielnego (płatnego) biletu — zazwyczaj w połowie ceny zwykłego biletu drugiej klasy.
Mają być na smyczy i nosić kaganiec podczas podróży pociągiem.
Nie mogą siedzieć na siedzeniach.
Psy asystujące:
Podróżują bezpłatnie.
Nie muszą nosić kagańca ani smyczy, jeśli nie jest to wymagane medycznie.
Mogą towarzyszyć pasażerowi przez cały czas.
ÖBB
Westbahn
ÖBB | InterCity
ÖBB | ICE
ÖBB | Railjet
Railways of Slovak Republic (ZSSK)
Porady w podróży: Pociągi z Bratysława do Monachium
Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat: pociąg na trasie Bratysława–Monachium. Od czasu podróży i cen biletów po bezpośrednie połączenia, pierwsze i ostatnie odjazdy, a nawet to, czy trasa jest malownicza — nasze odpowiedzi na często zadawane pytania zawierają wszystko, czego potrzebujesz do zaplanowania podróży. Niezależnie od tego, czy potrzebny Ci jest najszybszy pociąg, czy też szukasz najtańszej opcji albo wskazówek, jak najlepiej wykorzystać wizytę w mieście Monachium, ten przewodnik pomoże Ci podróżować mądrzej i pewniej.

popularne stacje kolejowe
Ważne dworce i lotniska w tej podróży
Większość pociągów Bratysława–Monachium korzysta z pary stacji Bratislava-Petržalka–München Hbf, a niektóre pociągi zatrzymują się na München Ost. Skorzystaj z tego przewodnika, aby porównać stacje kolejowe Bratysława i Monachium na tej trasie, sprawdzić transport w centrum miasta, a także sprawdzić praktyczne informacje, takie jak udogodnienia i usługi na dworcu kolejowym.
Z której stacji Bratysława odjeżdżają pociągi do Monachium?
Dojazd do Bratislava Hlavná Stanica z centrum miasta Bratysława
Bratislava Hlavná Stanica to 1 km z centrum Bratysława. Dostępne opcje transportu publicznego to:
Obiekty i usługi na stacji kolejowej Bratislava Hlavná Stanica
Bratislava Hlavná Stanica oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Biuro rzeczy znalezionych, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody, Punkt informacyjny i Wózki bagażowe.
Jedzenie i picie
W obiekcie Bratislava Hlavná Stanica można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
W obiekcie Bratislava Hlavná Stanica dostępna jest sieć Wi-Fi. Bankomaty są dostępne w Bratislava Hlavná Stanica.
Bilety i informacje
Pomoc techniczna w kasie biletowej dostępna jest pod numerem Bratislava Hlavná Stanica. Punkty informacyjne znajdują się pod adresem Bratislava Hlavná Stanica.
Bagaż i rzeczy zgubione
Przechowalnia bagażu dostępna jest w Bratislava Hlavná Stanica. Na stacji znajduje się Biuro Rzeczy Znalezionych.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w Bratislava Hlavná Stanica: Parking, Taxi, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w Bratislava Hlavná Stanica: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.
Dostępność
Obiekt Bratislava Hlavná Stanica zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Dojazd do Bratislava-Petržalka z centrum miasta Bratysława
Bratislava-Petržalka to 3 km z centrum Bratysława. Dostępne opcje transportu publicznego to:
Obiekty i usługi na stacji kolejowej Bratislava-Petržalka
Bratislava-Petržalka oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Biuro rzeczy znalezionych, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody, Punkt informacyjny i Wózki bagażowe.
Jedzenie i picie
W obiekcie Bratislava-Petržalka można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
W obiekcie Bratislava-Petržalka dostępna jest sieć Wi-Fi. Bankomaty są dostępne w Bratislava-Petržalka.
Bilety i informacje
Pomoc techniczna w kasie biletowej dostępna jest pod numerem Bratislava-Petržalka. Punkty informacyjne znajdują się pod adresem Bratislava-Petržalka.
Bagaż i rzeczy zgubione
Przechowalnia bagażu dostępna jest w Bratislava-Petržalka. Na stacji znajduje się Biuro Rzeczy Znalezionych.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w Bratislava-Petržalka: Parking, Taxi, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w Bratislava-Petržalka: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.
Dostępność
Obiekt Bratislava-Petržalka zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Dojazd do Bratislava-Nové Mesto z centrum miasta Bratysława
Bratislava-Nové Mesto to 3 km z centrum Bratysława. Dostępne opcje transportu publicznego to:
Obiekty i usługi na stacji kolejowej Bratislava-Nové Mesto
Bratislava-Nové Mesto oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Parking dla rowerów i Wypożyczalnia rowerów.
Jedzenie i picie
W obiekcie Bratislava-Nové Mesto można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
Bankomaty są dostępne w Bratislava-Nové Mesto.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w Bratislava-Nové Mesto: Parking, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w Bratislava-Nové Mesto: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów.
Dostępność
Obiekt Bratislava-Nové Mesto zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Na którą stację Monachium przyjeżdżają pociągi z Bratysława?
Dojazd do München Hbf z centrum miasta Monachium
München Hbf to 1 km z centrum Monachium. Dostępne opcje transportu publicznego to:
Obiekty i usługi na stacji kolejowej München Hbf
München Hbf oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Sklepy, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Salon, Biuro rzeczy znalezionych, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody i Punkt informacyjny.
Jedzenie i picie
W obiekcie München Hbf można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
W obiekcie München Hbf dostępna jest sieć Wi-Fi. Bankomaty są dostępne w München Hbf.
Bilety i informacje
Pomoc techniczna w kasie biletowej dostępna jest pod numerem München Hbf. Punkty informacyjne znajdują się pod adresem München Hbf.
Bagaż i rzeczy zgubione
Przechowalnia bagażu dostępna jest w München Hbf. Na stacji znajduje się Biuro Rzeczy Znalezionych.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w München Hbf: Parking, Taxi, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w München Hbf: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.
Dostępność
Obiekt München Hbf zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Dojazd do München Ost z centrum miasta Monachium
München Ost to 2 km z centrum Monachium. Dostępne opcje transportu publicznego to:
Obiekty i usługi na stacji kolejowej München Ost
München Ost oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Wi-Fi, Przechowalnia bagażu, Sklepy, Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Salon, Biuro rzeczy znalezionych, Kasa biletowa, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody i Punkt informacyjny.
Jedzenie i picie
W obiekcie München Ost można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
W obiekcie München Ost dostępna jest sieć Wi-Fi. Bankomaty są dostępne w München Ost.
Bilety i informacje
Pomoc techniczna w kasie biletowej dostępna jest pod numerem München Ost. Punkty informacyjne znajdują się pod adresem München Ost.
Bagaż i rzeczy zgubione
Przechowalnia bagażu dostępna jest w München Ost. Na stacji znajduje się Biuro Rzeczy Znalezionych.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w München Ost: Parking, Taxi, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w München Ost: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.
Dostępność
Obiekt München Ost zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Dojazd do München, Hbf Nord z centrum miasta Monachium
München, Hbf Nord to 1 km z centrum miasta Monachium. Przed podróżą sprawdź lokalne opcje transportu.
Obiekty i usługi na stacji kolejowej München, Hbf Nord
München, Hbf Nord oferuje praktyczne usługi na tej trasie, w tym Parking, Kawiarnie i restauracje, Bankomaty, Taxi, Ułatwienia dostępu, Toaleta, Hotel, Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów i Samochody.
Jedzenie i picie
W obiekcie München, Hbf Nord można zjeść i napić się.
Wi-Fi i bankomaty
Bankomaty są dostępne w München, Hbf Nord.
Parking, taksówki i toalety
Dostępne w München, Hbf Nord: Parking, Taxi, Toaleta.
Usługi rowerowe i samochodowe
Dostępne w München, Hbf Nord: Parking dla rowerów, Wypożyczalnia rowerów, Samochody.
Dostępność
Obiekt München, Hbf Nord zapewnia udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.
Najpopularniejsze połączenia kolejowe
Pociągi Bratysława – Monachium: sprawdź dodatkowe informacje!
Poniżej kilka przydatnych informacji, dzięki którym łatwo zaplanujesz podróż!





