รถไฟจากฮัมบูร์ก ไปอูเทรคท์ กับ Deutsche Bahn (ICE,IC,RE,EC,RB)

เดอย์ช บาห์น (DB) เป็นผู้ให้บริการรถไฟหลักของเยอรมนี โดยให้บริการประมาณ 40,000 เที่ยวต่อวันทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ ฝูงรถไฟของพวกเขาประกอบด้วยประเภทของรถไฟที่หลากหลาย ได้แก่ รถไฟความเร็วสูง ICE (Intercity Express) ที่สามารถทำความเร็วได้ถึง 300 กม./ชม.; รถไฟ IC (Intercity) และ EC (EuroCity) สำหรับการเดินทางระยะไกล; และบริการ IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) และ RB (Regionalbahn) สำหรับการเชื่อมต่อในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น ขณะที่ห้องน้ำเป็นมาตรฐานในรถไฟทุกขบวน สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นร้านอาหารบนรถไฟและ Wi-Fi ฟรีมีให้บริการเฉพาะในบางประเภทของรถไฟและเส้นทางเท่านั้น DB มีตั๋วให้เลือกหลากหลายประเภท รวมถึงตั๋ว Super Saver, Saver และ Flexible พร้อมกับบัตรลดราคาต่างๆ เช่น BahnCard 25, 50 และ 100 ตัวเลือกเพิ่มเติมรวมถึงตั๋วเที่ยวเดียว, ตั๋วรายวัน และตั๋วกลุ่ม เส้นทางที่ได้รับความนิยม ได้แก่ เบอร์ลิน–มิวนิก, ฮัมบูร์ก–แฟรงค์เฟิร์ต, โคโลญจน์–สตุ๊ตการ์ต, เบอร์ลิน–เดรสเดน และฮัมบูร์ก–โคโลญจน์ รวมถึงบริการระดับภูมิภาคมากมายทั่วเยอรมนี

Metronom Eisenbahngesellschaft mbH เป็นบริษัทรถไฟเยอรมันที่เชื่อมต่อภาคเหนือของเยอรมนีนับตั้งแต่ปี 2003 ตั้งอยู่ที่เมืองอูเอลเซน มุ่งเน้นเฉพาะการขนส่งผู้โดยสาร โดยให้บริการจากฮัมบูร์กไปยังเบรเมน, ลูเนเบิร์ก, อูเอลเซน, ฮันโนเวอร์ และเกอทิงเกน บริษัทยังให้บริการภายใต้แบรนด์ Enno จากวอล์ฟสบวร์กไปยังฮันโนเวอร์และฮิลเดสไฮม์ Metronom เป็นบริษัทที่มีการถือหุ้นจากรัฐบางส่วน โดยรถไฟของพวกเขาสามารถทำความเร็วได้สูงสุดถึง 160 กม./ชม. ซึ่งเช่ามาจากบริษัทขนส่งของรัฐ Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG) รถไฟเหล่านี้มีชื่อเสียงในเรื่องรถไฟสองชั้นสีเหลืองและสีน้ำเงิน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ที่นั่งที่มีพื้นที่ขาเพิ่มและเครื่องดื่ม.